1 00:00:28,733 --> 00:00:31,200 Сър, пристигна телеграма за вас. 2 00:00:36,500 --> 00:00:36,933 dunarie dool atesso 3 00:00:37,000 --> 00:00:37,600 dinmroa atmgol atosdo 4 00:00:37,600 --> 00:00:38,733 dnmroa odmgol atosdo 5 00:00:49,400 --> 00:00:50,500 А 6 00:00:50,800 --> 00:00:51,333 К 7 00:00:52,400 --> 00:00:54,200 ИСЪРСТИ 8 00:00:55,500 --> 00:00:56,900 JOmlJ 9 00:00:57,200 --> 00:00:57,500 JOm!2 10 00:00:58,200 --> 00:00:59,367 JOm!J 11 00:01:00,800 --> 00:01:04,100 Шивапрамадхаганаадипа! 12 00:01:04,200 --> 00:01:04,500 Поклон на върховния могъщ Носител на тире! 13 00:01:04,600 --> 00:01:05,100 Поздравления за върховния Носител на тризъбеца 14 00:01:05,400 --> 00:01:07,900 Поклон на върховния могъщ Носител на 15 00:01:08,200 --> 00:01:10,700 О Бхадра Малана! Никой не може да устои срещу вас 16 00:01:11,200 --> 00:01:13,500 OBhadraMallanna Никой не може да устои срещу вас J 17 00:01:25,800 --> 00:01:26,100 Анантапурце, управляван от крале Крепост, където крачат вождове 18 00:01:26,200 --> 00:01:26,533 Anagtapdr, тя, управлявана от крале. Anfonress whereieftains крачи. 19 00:01:26,800 --> 00:01:28,900 Анаутапур, град, управляван от крале Крепост, в която крачат вождове. 20 00:01:29,200 --> 00:01:30,900 Браво, о, войно, ела напред 21 00:01:31,000 --> 00:01:31,500 Браво, о, воин, ела 22 00:01:31,800 --> 00:01:33,500 Вашите думи си заслужават Това е тегло в скъпоценни камъни, така ми е 23 00:01:33,800 --> 00:01:34,333 Браво, о Warnor. 24 00:01:34,400 --> 00:01:34,700 Браво, Ова 25 00:01:34,733 --> 00:01:36,400 Браво, о, войно, който се появи 26 00:01:36,600 --> 00:01:39,333 JO spotiess-Singanamala Това е земята, където се е родила доблестта 27 00:01:40,000 --> 00:01:40,333 О, безплодна Сиганамала 28 00:01:40,600 --> 00:01:42,700 браво О, воин, излез напред! 29 00:01:43,000 --> 00:01:43,900 Нашата дума е нашата слава, сине мой 30 00:01:44,400 --> 00:01:45,100 Вашата дума е нашата слава 31 00:01:48,200 --> 00:01:48,733 Теретус. виждаш ли го Хълм Сингананиала 32 00:01:49,000 --> 00:01:50,100 Ето го. виждаш ли т? Хълм Синганамала 33 00:01:50,733 --> 00:01:53,500 Горе в тази пещера преди двеста години, светият аскет влезе във вечното размишление 34 00:01:54,900 --> 00:01:56,000 et sok st0ns 35 00:01:58,800 --> 00:01:59,333 2 36 00:02:04,100 --> 00:02:06,933 Този, който все още бди над това село нашия Господ Бхадра Малана! 5 37 00:02:07,400 --> 00:02:07,700 Това не е обикновена приказка. -Това е приказка за неочаквани мълнии. 38 00:02:07,800 --> 00:02:10,167 - Това не е обикновена приказка - Това е приказка за неочакваното 39 00:02:10,200 --> 00:02:11,400 История, оживена и написана от самия Бхадрамалана. 40 00:02:11,400 --> 00:02:12,200 3 41 00:02:12,200 --> 00:02:12,900 Разказ от живота и написан Самият Ди Бхадрамаланпа 42 00:02:13,800 --> 00:02:14,533 История, оживена и написана от самия Бхадрамалана 43 00:02:15,800 --> 00:02:18,100 4 Приказка за бог, приел човека за да унищожи демоите 44 00:02:18,200 --> 00:02:19,333 Приказка за бог, приел хумарска форма унищожи демоните. 45 00:02:22,800 --> 00:02:25,100 Когато поразени от глад земи бяха преследвани от духове, 46 00:02:25,600 --> 00:02:27,700 той взе меча си, посече нечестивите 47 00:02:28,800 --> 00:02:32,333 и нахрани гладните по цялата земя. Това е приказката за Калабхайрава! 48 00:02:35,000 --> 00:02:36,700 Да започваме ли?! 49 00:02:49,200 --> 00:02:50,200 0 50 00:03:16,933 --> 00:03:17,400 V 51 00:03:18,900 --> 00:03:19,333 4 52 00:03:22,333 --> 00:03:23,133 r 53 00:03:30,400 --> 00:03:31,733 Стани, синко 54 00:03:32,600 --> 00:03:34,900 Събуди се, синко. 55 00:03:52,533 --> 00:03:54,500 О, Бог Бхадра Малана! 56 00:03:55,200 --> 00:03:58,800 не съм сигурен ако съм родила или умряла детето си. 57 00:04:01,133 --> 00:04:04,600 Той е последното семе на тази линия което дълбоко ви боготвори. 58 00:04:06,800 --> 00:04:10,367 Трябва да спасиш живота която се роди под твоето наблюдение. 59 00:04:12,000 --> 00:04:12,900 Трябва да го спасиш! 60 00:04:14,733 --> 00:04:16,000 Трябва да го спасиш.. 61 00:05:00,800 --> 00:05:02,000 Раджама... 62 00:05:02,833 --> 00:05:05,533 Мога да предвидя грандиозна цел 63 00:05:06,700 --> 00:05:08,133 че му е писано да изпълни 64 00:05:11,600 --> 00:05:12,600 Ето защо 65 00:05:13,000 --> 00:05:15,167 Аз го поддържах с живот, взет назаем от самото време, 66 00:05:15,600 --> 00:05:18,800 и отлага смъртта му с 24 години. 67 00:05:21,600 --> 00:05:24,500 След като дойде времето и целта му е изпълнена, 68 00:05:24,600 --> 00:05:27,200 по дяволите иди в гроба му. 69 00:05:55,300 --> 00:05:57,900 Роден в този свещен час, от тази благородна кръвна линия, 70 00:05:58,500 --> 00:05:59,600 Давам му името 71 00:05:59,967 --> 00:06:02,533 на великия убиец на Сурасимха Таракасура, 72 00:06:02,800 --> 00:06:05,000 Ranabaaleesa, когото дълбоко обожавам. 73 00:06:08,133 --> 00:06:09,133 Ранабаали 74 00:06:33,200 --> 00:06:33,733 Раджама изпълнява свещения ритуал всяка година, 75 00:06:33,733 --> 00:06:36,700 принасяне на жертвен бик да се молим за дългия живот на Ранабаали. 76 00:06:39,800 --> 00:06:42,500 Има само една руда година за определения срок от стария мар. 77 00:06:43,000 --> 00:06:43,900 Има само една година Джефт за определения от стареца срок. 78 00:06:44,000 --> 00:06:44,900 сестра 79 00:06:46,000 --> 00:06:47,900 -Какво не е? - Колко ще продължиш да се молиш? 80 00:06:48,000 --> 00:06:48,900 Довеждат бика 81 00:07:23,200 --> 00:07:24,133 Започнете 82 00:07:25,400 --> 00:07:25,700 [всички, «obel 83 00:07:25,800 --> 00:07:26,333 [всички, Кобали 84 00:07:28,000 --> 00:07:28,300 [ал Кобалр 85 00:07:41,200 --> 00:07:41,800 4 86 00:07:48,400 --> 00:07:49,367 O Cod Bhadra Ma.arna 87 00:07:49,367 --> 00:07:49,900 O Cod Bhadra Maianna 88 00:07:50,533 --> 00:07:51,733 Приемете нашия жертвен принос! 89 00:07:52,400 --> 00:07:54,900 Да валят дъждове и нашите езера да се напълнят. 90 00:07:55,200 --> 00:07:56,300 Нека нашите посеви процъфтяват. 91 00:07:56,800 --> 00:07:58,900 И нека нашите деца живях щастливо или сто години. 92 00:07:59,600 --> 00:08:00,533 Благослови ни, Боже! 93 00:08:00,600 --> 00:08:01,700 [ай Слава на Бхакра Маланал 94 00:08:01,800 --> 00:08:02,900 [всички] Слава на Bra Mallanral 95 00:08:03,200 --> 00:08:04,800 засилвам се! Вървете и в четирите посоки 96 00:08:04,800 --> 00:08:05,300 вслушвам се! Go ir all fo ir directio.s 97 00:08:05,800 --> 00:08:07,900 Молете се на богинята Поли и разпръснете го по границите" 98 00:08:08,200 --> 00:08:09,367 Погрижете се за свещения принос 99 00:08:09,400 --> 00:08:11,900 - От това зависи светостта на нашия фестивал. Добре, сър. 100 00:08:13,200 --> 00:08:15,300 [ir unisor, Poli" Polil Poli 101 00:08:15,600 --> 00:08:16,500 [ир унисон, Poli Polil Poli' 102 00:08:16,700 --> 00:08:17,200 в унисон Поли" По I Полил 103 00:08:17,200 --> 00:08:20,900 [в унисон] Поли Поли! Поли! 104 00:08:21,000 --> 00:08:21,733 ison, Poli Polil Poli' 105 00:08:22,167 --> 00:08:26,000 [в унисон] Poli' Polil Poli! 106 00:08:27,000 --> 00:08:27,900 По-- 107 00:08:39,400 --> 00:08:39,700 -Watct cut A wolf 108 00:08:40,400 --> 00:08:40,800 _Vatchout' Вълк хей 109 00:08:58,800 --> 00:09:00,000 Крадците ми се опитаха да ограбят предлагането. 110 00:09:00,400 --> 00:09:01,600 Se 111 00:09:06,600 --> 00:09:09,600 Ако предложението премине границата ще ни донесе лош късмет. 112 00:09:10,200 --> 00:09:12,567 - Ще бъдем прокълнати със суша. Пресечете го? Как смеят? 113 00:09:13,367 --> 00:09:16,900 Който дръзне да открадне духовната заслуга спечелихме чрез преданост?! Нека опитат! 114 00:09:37,300 --> 00:09:39,000 Ваанека! 115 00:09:43,600 --> 00:09:45,000 Това е крепостта Синганамала. 116 00:09:45,567 --> 00:09:46,900 Имат ли топките крадците да крадат от нас? 117 00:09:47,600 --> 00:09:49,500 Кой мислите, че пази границата? 118 00:09:58,000 --> 00:09:58,700 хей 119 00:10:00,800 --> 00:10:02,333 Фестивалът току-що започна! 120 00:10:03,000 --> 00:10:03,800 последвай ме' 121 00:10:04,000 --> 00:10:07,300 Нашето момче ще се погрижи за крадците, Вие, момчета, пригответе колесницата 122 00:10:24,800 --> 00:10:25,500 У 123 00:10:40,000 --> 00:10:43,700 д Когато си на фестивала Сингар, ти се покланяш на нашия Бог ра Малана, 124 00:10:44,000 --> 00:10:46,167 и се насладите на ястията, които предлагаме 125 00:10:46,533 --> 00:10:48,500 Ако се осмелиш да пресечеш границата с нашето предложение... 126 00:10:48,600 --> 00:10:49,900 Ако се осмелиш да пресечеш границата withroffering. 127 00:10:52,200 --> 00:10:54,700 Ще станеш жертвен бик под моя меч. 128 00:10:54,800 --> 00:10:55,300 Ще станеш жертвен бик и 129 00:10:55,800 --> 00:10:56,500 вие д a sacrificia моя меч 130 00:10:57,000 --> 00:10:57,500 5 ще ви нарежа на парчета, негодници! 131 00:10:57,800 --> 00:10:59,900 „Ще ви нарежа на парчета, негодници! 132 00:11:00,000 --> 00:11:00,300 1 ще те накъсам на парчета, ти ще се съблечеш, 133 00:11:01,000 --> 00:11:01,500 -Go ge: hin хей 134 00:11:19,800 --> 00:11:22,700 Кълна се в Бог Бхадра Малана който живее на хълма. 135 00:11:24,800 --> 00:11:26,133 Изпълни думите ми, докато стоя на стража, не границата е едно зърно. 136 00:11:26,200 --> 00:11:26,500 Mia k моите думи: As onç as land guard, не, и едно зърно ще премине границата. 137 00:11:26,600 --> 00:11:28,900 Помнете думите ми, докато стоя настрана, нито един грам няма да премине границата. 138 00:11:29,000 --> 00:11:29,300 Отбележете думите ми Ashong as I stand gJard нито едно зърно не преминава границата 139 00:11:56,133 --> 00:11:56,500 Л 140 00:12:15,600 --> 00:12:16,167 t 141 00:12:16,567 --> 00:12:16,967 Аз, Тере 1f m 142 00:12:24,967 --> 00:12:25,700 Аз съм Boya Veerar na 143 00:12:25,700 --> 00:12:26,167 „η, Bya Veerar na 144 00:12:29,400 --> 00:12:31,300 Един Реди ме нае да те преследвам 145 00:12:34,000 --> 00:12:34,300 Не мога да се върна, защото си мъртъв. 146 00:12:34,400 --> 00:12:35,133 Не мога да отида bau urt. ти си деак 147 00:12:36,200 --> 00:12:36,800 Нямаме армия помежду си 148 00:12:36,800 --> 00:12:37,567 Нямаме никаква вражда помежду си 149 00:12:38,600 --> 00:12:38,900 Прости ми брат. 150 00:12:55,800 --> 00:12:56,900 Мънри! 151 00:13:26,200 --> 00:13:30,700 Мисли, че съм лесна плячка да получиш ca ht от мизерни нараняващи като теб? 152 00:13:36,000 --> 00:13:39,300 Това е Bobbili Ranabaali на Singanamala 153 00:13:39,400 --> 00:13:40,533 негодник 154 00:13:40,600 --> 00:13:43,100 Аз съм различен, глупаци! 155 00:13:45,200 --> 00:13:45,500 Хейл 156 00:14:18,600 --> 00:14:18,933 1 157 00:14:57,200 --> 00:14:57,900 Можете ли да ги изпратите на семейството ми, моля? 158 00:15:02,400 --> 00:15:02,700 5 159 00:15:04,167 --> 00:15:04,500 д 160 00:15:09,800 --> 00:15:11,167 Как може едно тяло да говори без глава? 161 00:15:11,400 --> 00:15:11,733 В 162 00:15:12,000 --> 00:15:13,600 Не трябва ли да разберем кой го изпрати? 163 00:15:25,333 --> 00:15:25,767 19 164 00:15:28,400 --> 00:15:29,100 Слава на Бхадра Мал 165 00:15:29,200 --> 00:15:30,100 Слава на Бхадра Маларна 166 00:15:34,200 --> 00:15:36,400 Огод е вбесен Ритуалният принос беше стален. 167 00:15:36,400 --> 00:15:36,800 Нашият гад е бесен от това фитуалното предлагане беше 168 00:15:37,000 --> 00:15:37,500 Бог е разгневен, че лоферът беше откраднат. 169 00:15:39,600 --> 00:15:39,933 Колесницата y напред дори и да го замърся. 170 00:15:40,200 --> 00:15:41,167 Трябва да чуем бика и го поставете под колелото на ариот 171 00:15:41,200 --> 00:15:41,933 Трябва да обезглавим още един бик и го поставете под колелото на кнариота. 172 00:15:42,000 --> 00:15:42,933 Трябва да обезглавим друг и го поставете под петата 173 00:15:43,400 --> 00:15:43,733 1 Трябва да се държим като бик и го поставете под whee uuariot 174 00:15:50,200 --> 00:15:52,367 има да жертва друг 175 00:15:54,567 --> 00:15:55,733 О, Бог Бхадра Малана! 176 00:15:55,800 --> 00:15:56,533 0 Бог Бхадра Малана! 177 00:15:57,133 --> 00:15:57,600 F'e 178 00:15:58,000 --> 00:15:58,400 54 179 00:16:06,100 --> 00:16:06,533 Върви на Cays, победи ме @ri 180 00:16:12,100 --> 00:16:12,600 w F 181 00:16:14,400 --> 00:16:18,900 Когато гръмът удари Няма ли да се разбият хонзоните? 182 00:16:19,000 --> 00:16:22,333 Докато нощта гори с Gref няма ли да започне да nse? 183 00:16:23,200 --> 00:16:26,800 Докато нощта гори от ярост Няма ли мъката да започне да нараства? 184 00:16:32,600 --> 00:16:33,333 - Сделка със смърт, която отеква Дай ми сила. О, господарю на съдбата 185 00:16:34,600 --> 00:16:34,900 ealat ah atechoes заповед на Съдбата 186 00:16:35,200 --> 00:16:35,700 Да нанесеш смърт, която отеква Дай ми сила, Господи на Ийт. 187 00:16:36,000 --> 00:16:36,500 Ехо моя сила, господарю на съдбата 188 00:16:36,800 --> 00:16:38,700 J Да нанесеш смърт, която отеква Дай ми сила, Господарю на съдбата 189 00:16:38,800 --> 00:16:41,500 Като златната колесница Такси диви 190 00:16:43,400 --> 00:16:44,800 Ние щурмуваме улиците ОБхадра Малана! 191 00:16:44,800 --> 00:16:46,500 Не е твоята благословия Смъртоносно оръжие? 192 00:16:48,600 --> 00:16:49,500 Не е твоя благословия Тетално оръжие? 193 00:16:49,600 --> 00:16:50,900 J Не е твоя благословия Смъртоносно оръжие? 194 00:16:51,000 --> 00:16:53,500 Да оставя целия свят поразен! 195 00:16:54,200 --> 00:16:55,333 Обладан от духа на Потураджу Тази земя ще танцува в ярост! Дж 196 00:16:56,200 --> 00:16:56,500 Обладан от духа на Потураджу Трис земя ще танцува в ярост!: 197 00:16:58,000 --> 00:16:59,333 Който се крие в сянката 198 00:16:59,400 --> 00:16:59,700 се крие в srade 199 00:17:01,800 --> 00:17:03,100 Не щадете врагове от острието! 200 00:17:04,600 --> 00:17:04,900 Нека carkness sh 201 00:17:06,800 --> 00:17:09,600 „Всяко гърло да бъде прекъснато и да падне 202 00:17:10,000 --> 00:17:11,100 Бор от дъха на самата Смърт 203 00:17:13,000 --> 00:17:13,500 Warnar на земята е тук! 204 00:17:18,000 --> 00:17:18,700 2Разливаща се кръв крещи в gref2 205 00:17:20,800 --> 00:17:21,700 Сърдечният ритъм звучи като боен рог!. 206 00:17:27,400 --> 00:17:27,700 点 207 00:17:36,000 --> 00:17:36,367 :-1 208 00:17:46,000 --> 00:17:46,333 Марасимхулул 209 00:17:48,767 --> 00:17:52,200 Женитбата на дъщерята на този лекар дойде предложението. Финализирайте го 210 00:17:52,733 --> 00:17:55,567 Всичко не изведнъж 211 00:17:56,367 --> 00:17:57,567 Не знаете какво може да се случи. 212 00:17:58,600 --> 00:18:00,000 Спрете да спорите и направете както казвам. 213 00:18:02,000 --> 00:18:02,333 1 214 00:18:02,800 --> 00:18:04,100 Аз си тръгнах. 215 00:18:20,733 --> 00:18:21,200 Човекът, който изпрати Виерамуа 216 00:18:21,200 --> 00:18:21,600 Човекът, който изпрати Veeramwa при тарфестивал 217 00:18:22,133 --> 00:18:22,533 Човекът, който изпрати Верама при 218 00:18:22,533 --> 00:18:23,000 Човекът, който изпрати Ви Рама при този празник 219 00:18:23,600 --> 00:18:25,367 Това е Penugonda Munirecey! 220 00:18:27,000 --> 00:18:28,533 Ваанека 221 00:18:41,000 --> 00:18:41,400 хей 222 00:18:42,600 --> 00:18:43,000 中 223 00:19:04,600 --> 00:19:06,500 Накарайте нечестивите да бягат за живота си! 224 00:19:06,600 --> 00:19:06,900 За техния живот! 225 00:19:07,000 --> 00:19:07,333 Накарайте нечестивите да бягат, за да спасят живота си! Дж 226 00:19:10,000 --> 00:19:10,333 Един яростен поглед От тези пронизващи очи 227 00:19:10,800 --> 00:19:11,100 Ще ги направи от глава до пети 228 00:19:12,200 --> 00:19:12,700 Ще ги накара да изгорят от главата до петите! 229 00:19:18,000 --> 00:19:18,500 Нека твоят нисък глас, Ехо надлъж и нашир 230 00:19:19,800 --> 00:19:21,300 Жадувам сблъсък на оръжие Където никой не смее да предизвика силата ми! 231 00:19:21,600 --> 00:19:25,133 След като мечът е изваден Кръвната жертва е неизбежна 232 00:19:27,800 --> 00:19:32,300 върти си мустаците Дай воля на гнева си" 233 00:19:32,600 --> 00:19:34,533 Каква ужасна съдба! 234 00:19:35,800 --> 00:19:36,133 Дори и най-свирепите деми Ще се поклони пред този пламтящ рено 235 00:19:36,200 --> 00:19:36,500 ¿Дори и най-свирепият демон Ще се поклони пред този пламтящ inferrit 236 00:19:37,600 --> 00:19:38,600 Дори и най-свирепият демон Ще се поклони пред този пламтящ ад 237 00:19:38,600 --> 00:19:39,533 Самият Рудра свидетелства Към този огън, който бушува вътре! 238 00:19:40,200 --> 00:19:42,100 Самият Рудра свидетелства Към този огън, който бушува вътре! 239 00:19:42,800 --> 00:19:44,967 Самият Рудра свидетелства Към този огън, който бушува вътре! Дж 240 00:19:45,200 --> 00:19:45,500 . Няма ли да защитиш гордостта си Дж 241 00:19:46,000 --> 00:19:46,800 ¿ ако не защитиш своя prrte 2 242 00:19:47,000 --> 00:19:47,500 Няма ли да защитиш гордостта си 243 00:19:49,800 --> 00:19:50,700 Fven if трябва да платите с вашия if? 244 00:19:51,967 --> 00:19:52,600 t'c of re hea'h St Leath tselt 245 00:19:52,800 --> 00:19:53,100 Bom of tri hea'h на самата Смърт." 246 00:19:53,567 --> 00:19:53,967 Няма да се изяж сам." 247 00:19:55,200 --> 00:19:56,900 Той е воинът на бойното поле 248 00:19:57,367 --> 00:19:59,967 Нека кръвта гърми като боен барабан 249 00:20:00,600 --> 00:20:02,400 Нека сърцето реве бойния вик' 250 00:20:02,400 --> 00:20:03,300 Нека сърцето гребе бойния вик' 251 00:20:09,200 --> 00:20:10,500 Дядо Кои са те? 252 00:20:13,400 --> 00:20:13,767 Когато demcns s."W errito. 253 00:20:14,800 --> 00:20:15,100 Когато демоните 254 00:20:17,000 --> 00:20:19,500 Бог Бхадрамалана ще ела като Pothuraju и убийте тези демони, 255 00:20:19,600 --> 00:20:20,100 от Bhadramallanawcore като Po huraju ara убие "hosa демони". 256 00:20:20,600 --> 00:20:20,900 Ядрото на Ger Shademallanna тъй като c hurs, ara slay a"h s anons. 257 00:20:21,000 --> 00:20:21,333 Er Shadremallanna wizor e as, chura, ard slay a" os per tons. 258 00:21:30,033 --> 00:21:31,300 6 259 00:22:16,800 --> 00:22:17,700 Какво, дядо? 260 00:22:19,000 --> 00:22:21,000 Докато държим голям фестивал там долу за вас 261 00:22:21,200 --> 00:22:22,533 какво правиш тук горе 262 00:22:22,800 --> 00:22:25,900 Наистина ли го правиш за мен? 263 00:22:26,800 --> 00:22:29,000 Правите го за вашето село. 264 00:22:29,200 --> 00:22:31,300 За колко време ще ходиш да остана в тази стара пещера? 265 00:22:31,733 --> 00:22:33,300 Нали сме строили нов храм в селото? 266 00:22:33,700 --> 00:22:38,000 - Не можеш ли да живееш там? -Аз съм тук от 200 години. 267 00:22:38,600 --> 00:22:39,800 няма да ходя никъде 268 00:22:40,567 --> 00:22:43,300 Както и да е, това не е пещера. 269 00:22:43,800 --> 00:22:44,733 Тунел 270 00:22:45,200 --> 00:22:47,300 това е начин хората да станат божествени 271 00:22:48,367 --> 00:22:51,133 Изкопах го в епохата на Моголите. 272 00:22:51,500 --> 00:22:53,900 Стига чак до храма отдолу 273 00:22:54,400 --> 00:22:57,600 - Минава през цялата вила... -Кой поиска вашите приказки? 274 00:22:57,900 --> 00:22:58,300 doode 275 00:22:58,567 --> 00:22:59,400 какво се случва 276 00:22:59,600 --> 00:23:00,200 doods st 277 00:23:00,600 --> 00:23:01,700 Кога ще вали? doodo 278 00:23:02,733 --> 00:23:04,300 Дано това да не се превърне в глад. 279 00:23:04,367 --> 00:23:06,300 Това не е тази земя никога не е виждал глад. 280 00:23:07,200 --> 00:23:10,567 Гладът не е какво трябва да се тревожите за. 281 00:23:11,400 --> 00:23:14,000 Но демонът на глада. 282 00:23:23,500 --> 00:23:25,200 от запад, 283 00:23:25,733 --> 00:23:29,400 демонът на глада е на път да влезе в нашата земя. 284 00:23:29,800 --> 00:23:31,167 Бъдете внимателни. 285 00:23:31,800 --> 00:23:33,000 Тежки времена са. 286 00:23:33,800 --> 00:23:34,900 Жестоки времена. 287 00:23:35,200 --> 00:23:37,400 Бедствие е надвиснало над вас. 288 00:23:37,600 --> 00:23:40,800 40 Чувам мъката на безброй души. 289 00:23:41,000 --> 00:23:42,600 Има много пътища, които трябва да извървите. 290 00:23:42,733 --> 00:23:43,900 Земите, които трябва да прекосите 291 00:23:43,967 --> 00:23:46,733 И брегове, които трябва да достигнеш 292 00:23:48,600 --> 00:23:52,167 Ще ти дам сигнал, когато дойде времето. Бъдете готови. 293 00:23:58,533 --> 00:23:58,900 4 294 00:23:59,333 --> 00:23:59,800 4 295 00:24:31,800 --> 00:24:33,133 Добър ден, сър Теодор Хектор. 296 00:24:33,600 --> 00:24:34,700 Добре дошли в президентството на Мадрас. 297 00:24:36,000 --> 00:24:38,700 Аз съм Робърт Малтус. Главен директор по приходите 298 00:24:39,200 --> 00:24:40,567 Говоря и родните езици на 299 00:24:40,800 --> 00:24:42,300 телугу... тамилски и ēдори малко канад 300 00:24:42,400 --> 00:24:43,500 Телугу Тамил-и дори малко каннада 301 00:24:45,133 --> 00:24:47,333 Мога ли да кажа, че за нас е истинска чест- 302 00:24:47,400 --> 00:24:49,500 Определи нещата на пристанището, Малтус. 303 00:24:50,400 --> 00:24:52,300 Да, разбира се, сър. благодаря 304 00:24:53,000 --> 00:24:54,700 Каргоюст пристигна в пристанище Мачилипатнам, сър. 305 00:24:55,800 --> 00:24:57,500 140 торби подправки. 306 00:24:57,600 --> 00:24:58,933 1600 торби с памук 307 00:24:59,200 --> 00:25:02,500 Общият входящ товар възлиза на 3604 торби 308 00:25:02,800 --> 00:25:03,133 Theioutware targo от 3 602 торби е готов за изпращане, сър. 309 00:25:03,167 --> 00:25:04,367 carge 310 00:25:04,367 --> 00:25:06,800 Изходящият товар от 3602 торби е готов за изпращане, сър. 311 00:25:07,000 --> 00:25:09,100 Какво стана с двете липсващи чанти? 312 00:25:09,133 --> 00:25:10,767 Две чанти?! 313 00:25:11,200 --> 00:25:13,500 Искам да кажа, че едва ли бихме могли наречете ги изчезнали 314 00:25:14,200 --> 00:25:17,933 Искам да кажа, че би било непрактично, сър да се отчете всяко едно зрънце. 315 00:25:25,000 --> 00:25:25,333 17 316 00:25:32,000 --> 00:25:32,400 CGi 317 00:25:36,533 --> 00:25:37,600 2 318 00:25:58,700 --> 00:25:59,800 1 319 00:26:00,533 --> 00:26:01,100 1 320 00:26:22,200 --> 00:26:22,500 售 321 00:26:24,200 --> 00:26:24,933 Не сър, не сър! 322 00:26:25,200 --> 00:26:25,500 Сър, не сър 323 00:26:26,000 --> 00:26:26,333 моля те. моля 324 00:26:26,400 --> 00:26:27,200 умолявам те. моля те прости ми 325 00:26:28,700 --> 00:26:29,400 Моля те Моля те, прости ми, съра 326 00:26:31,000 --> 00:26:31,300 моля те прости ми 327 00:27:16,133 --> 00:27:18,167 Не можем да си позволим да загубим дори едно зърно. 328 00:27:19,800 --> 00:27:20,100 Заредете ги. 329 00:27:24,400 --> 00:27:25,300 Не мога да ти се доверя с кемнел. 330 00:27:26,400 --> 00:27:26,700 Т 331 00:27:27,000 --> 00:27:27,967 Чакайте, сър. 332 00:27:28,533 --> 00:27:31,100 Взехме само шепа зърно да нахраним гладните си деца 333 00:27:31,167 --> 00:27:32,167 Ние не сме крадци. 334 00:27:32,600 --> 00:27:33,700 Удряте ни както искате 335 00:27:33,800 --> 00:27:34,800 Хейл, дръж се! 336 00:27:38,200 --> 00:27:38,700 ядене ние сме на договор 337 00:27:39,200 --> 00:27:39,500 ядеш ни като магарета ние се отказваме от договор 338 00:27:40,600 --> 00:27:40,933 изяждат ни като роби. 339 00:27:41,000 --> 00:27:42,300 Изяждате ни като роби 340 00:27:42,600 --> 00:27:43,933 Докога трябва да страдаме така, сър? 341 00:27:51,933 --> 00:27:53,967 Всяко зърно носи името на този, на когото е съдено да го изяде. 342 00:27:54,533 --> 00:27:57,167 Сър, такива актове на насилие може да предизвика бунт. 343 00:27:57,200 --> 00:27:59,333 И така, какво не е наред с изяждане на реколтата от собствените ни земи? 344 00:28:24,800 --> 00:28:25,100 Хубава вечер, gentien en! 345 00:28:25,200 --> 00:28:26,100 Добър вечер господа! 346 00:28:26,400 --> 00:28:27,300 Добро вечер, сър. 347 00:28:28,000 --> 00:28:29,733 Много е горещо в Мадрас, нали? 348 00:28:31,600 --> 00:28:33,967 Нека добре дошли отличен guesi тази вечер 349 00:28:36,600 --> 00:28:37,300 pSbc 350 00:28:38,800 --> 00:28:39,500 Седнете. 351 00:28:47,800 --> 00:28:48,700 Сервирайте на всички. 352 00:28:54,000 --> 00:28:54,333 аз съм 10% 353 00:28:57,800 --> 00:28:58,300 Иал 354 00:29:05,200 --> 00:29:05,900 наздраве! 355 00:29:06,800 --> 00:29:07,167 А 356 00:29:07,400 --> 00:29:07,700 За вас wor hlebreed на управлението 357 00:29:09,000 --> 00:29:09,300 За вас безполезна порода govemanc 358 00:29:09,533 --> 00:29:10,000 За вас безполезна порода управление. 359 00:29:14,400 --> 00:29:16,500 Наистина ви моля, извинете г-н Комисар? 360 00:29:16,800 --> 00:29:19,700 Британските войни изискват двоен износ. 361 00:29:20,000 --> 00:29:20,933 Бомбай 362 00:29:21,800 --> 00:29:22,100 Bengal cor 363 00:29:25,000 --> 00:29:25,700 Орли Мадрас се проваля. 364 00:29:27,200 --> 00:29:28,600 За разлика от Berçal или 3or "bay, Мадрас страда от суши 365 00:29:28,800 --> 00:29:29,167 Подобно на залива Брргал или Бор 366 00:29:30,600 --> 00:29:32,100 ne lard е crackud, r'vers са drv. 367 00:29:32,167 --> 00:29:32,500 „Ne lru е acker, rvers са drv. 368 00:29:33,000 --> 00:29:33,300 Не можем да съберем гра η рор." thir al. 369 00:29:33,400 --> 00:29:34,300 W не може да corjura qran 'ror" thir a 370 00:29:40,000 --> 00:29:42,500 Ти си неспособен на рационалната мисъл. 371 00:29:42,800 --> 00:29:43,100 F ти буташ neople tbo "ard Лей безкрайно ще се разбунтува 372 00:29:43,200 --> 00:29:43,533 ако натискате хората твърде свинска мас Ини определено ще се забавлява, d 373 00:29:43,800 --> 00:29:44,900 'ако натискаш: peoale твърде силно те определено ще се разбунтуват, 374 00:29:45,200 --> 00:29:46,100 натиснете peppre твърде силно определено ще се бунтува. 375 00:29:46,200 --> 00:29:46,500 ако натискаш хората силно те ще се разбунтуват 376 00:29:47,000 --> 00:29:51,100 ухо, че сте добре дошли в пристанището от бунт. 377 00:29:51,400 --> 00:29:54,500 Сигурен съм, че това е последната прага бихте искали нали? 378 00:30:01,000 --> 00:30:01,733 Но удвояване на износа. 379 00:30:02,800 --> 00:30:03,300 Никога не можем да достигнем половина от квотата на последната година 380 00:30:03,400 --> 00:30:03,733 никога не може да достигне квота за първите години 381 00:30:03,800 --> 00:30:05,733 Не можем да достигнем очите Половината от квотата за миналата година. 382 00:30:06,200 --> 00:30:06,700 де айтен 383 00:30:08,000 --> 00:30:10,300 искам да имаш пиан 384 00:30:11,400 --> 00:30:11,733 你 385 00:30:21,400 --> 00:30:24,100 Мислите ли, че вашето име е написано или вашата храна? 386 00:30:24,200 --> 00:30:26,900 'кажи, че това е името на моята кралица tha: е писател на всяко зърно 387 00:30:27,200 --> 00:30:27,533 оом н жената на тази земя 388 00:30:27,800 --> 00:30:28,500 bom in thc womo of this a d 389 00:30:28,800 --> 00:30:29,800 име в жената на тази земя 390 00:30:29,800 --> 00:30:30,733 роден в утробата на тази земя 391 00:30:31,000 --> 00:30:32,933 Било то гризачи или индианци. 392 00:30:33,200 --> 00:30:36,700 Аз ще гние резервно които се докосват до колекционерите ми. 393 00:30:43,200 --> 00:30:43,500 откровение.. 394 00:30:55,600 --> 00:30:55,900 Господа за вас nn това е странна работа 395 00:30:56,400 --> 00:30:57,333 Господа, идвам пред вас по делата на кралицата. 396 00:30:57,400 --> 00:30:58,300 мъже! Идвам преди теб той е работа на кралицата. 397 00:30:59,000 --> 00:31:01,900 Сушата не е пречка за работа 398 00:31:02,400 --> 00:31:03,300 Удвоете данъците. 399 00:31:03,600 --> 00:31:04,900 Разграбете резервите. 400 00:31:05,000 --> 00:31:07,100 Изгорете президентството, ако трябва 401 00:31:09,600 --> 00:31:12,567 ще остане докато корабите не отплават натоварени 402 00:31:12,600 --> 00:31:13,300 ще rem и корабите плават напълно натоварени 403 00:31:16,400 --> 00:31:17,733 Това е p.an. 404 00:31:32,400 --> 00:31:32,900 Macras сега ще служи 'или nou ishment или Lonc on. К 405 00:31:34,000 --> 00:31:35,100 Мадрас сега ще се отдели или rou ishment или Лондон 406 00:31:36,600 --> 00:31:36,900 не искам да виждам пясък на този плаж. 407 00:31:37,400 --> 00:31:37,933 Не искам да виждам пясък на разстояние. 408 00:31:38,200 --> 00:31:38,800 Не искам да виждам sa 409 00:31:40,400 --> 00:31:41,767 Само чували със зърно 410 00:31:44,567 --> 00:31:45,167 一 411 00:32:46,400 --> 00:32:47,000 ～（っ() 302 . 412 00:33:10,600 --> 00:33:11,100 Какво ха, стана? 413 00:33:11,200 --> 00:33:11,500 Какво отвори? 414 00:33:16,600 --> 00:33:18,733 Цялото село въстанали срещу данъците 415 00:33:19,300 --> 00:33:22,100 Комисарят разбра и изпрати армията. 416 00:33:22,900 --> 00:33:24,200 Унищожиха цялото село 417 00:33:25,300 --> 00:33:27,200 Това е Hound Army, казват те. 418 00:33:30,400 --> 00:33:31,300 Мариканта 419 00:33:36,000 --> 00:33:36,500 -Господине! господине 420 00:33:36,600 --> 00:33:36,900 -Господине! сър! 421 00:33:37,000 --> 00:33:37,300 -Господине господине 422 00:33:42,000 --> 00:33:44,800 -Сър! Маниканта! -О, Боже! 423 00:33:45,000 --> 00:33:50,200 Цялото президентство трепереше при зверствата на демона на глада 424 00:33:55,767 --> 00:33:56,800 专 425 00:33:59,100 --> 00:34:01,000 Какво се случва долу в Синганамала? 426 00:34:01,200 --> 00:34:03,300 Нашата Jayamma, чиста като прясна куркума. 427 00:34:03,600 --> 00:34:04,900 Тя ще го вземе от тук 428 00:34:05,400 --> 00:34:07,900 Нашата Раджама донесе у дома снаха 429 00:34:19,600 --> 00:34:19,900 1 430 00:34:32,167 --> 00:34:33,800 Влез с десния си крак, скъпа. 431 00:34:48,800 --> 00:34:49,100 1 432 00:34:55,000 --> 00:34:58,400 Когато става дума за това домакинство, @твоят дядо, Бхадра Малана, 433 00:34:58,800 --> 00:35:00,767 взема решенията, добри или лоши. 434 00:35:03,200 --> 00:35:04,533 Той също е този, който те е уредил. 435 00:35:06,200 --> 00:35:08,200 Дайте скоро наследник на това родословие.. 436 00:35:09,200 --> 00:35:11,533 Това е твоя отговорност да носи фамилното име напред. 437 00:35:16,600 --> 00:35:19,000 Раджама! Какво да пеем? 438 00:35:19,200 --> 00:35:20,900 Виждали ли сте моя Jaughter ir закон? Тя е толкова въздушна, нощ! 439 00:35:22,533 --> 00:35:23,133 Co, o sr а 440 00:35:23,567 --> 00:35:25,733 0h my' Виж сега горд Ra,amma s 441 00:35:25,800 --> 00:35:26,200 на привеждане вкъщи такъв фа "gaughte- -aw 442 00:35:26,200 --> 00:35:27,367 на донасяне у дома suc.1 a fair daughte--n- aw 443 00:35:27,400 --> 00:35:30,100 Изпейте песента на Fa Maide -Песента на Fai ""aiden? 444 00:35:30,200 --> 00:35:31,533 OFairmaiden Вашият съпруг nas ceme 445 00:35:31,600 --> 00:35:32,733 Светла девойка Вашият съпруг ни идва 446 00:35:32,800 --> 00:35:33,100 „Виждам колко е вредно rle е гледка за benolc' 447 00:35:33,200 --> 00:35:35,533 „Льок колко е красив Той е гледка за Бенола! 448 00:35:36,000 --> 00:35:38,967 Вижте колко е красив Той е гледка за гледане! 449 00:35:39,000 --> 00:35:41,600 О, прекрасна девойко, о, прекрасна девойко 450 00:35:41,767 --> 00:35:44,733 Ах, прекрасна девойка Съпругът ви дойде 451 00:35:44,800 --> 00:35:50,600 Вижте колко е красив Той е гледка за гледане! 452 00:35:50,733 --> 00:35:53,733 О, прекрасна девойко Съпругът ви дойде 453 00:35:53,767 --> 00:35:59,767 Вижте колко е красив Той е гледка за гледане! Дж 454 00:36:00,600 --> 00:36:09,200 ТЯ идва при теб - Опитва се да те хване за кръста 455 00:36:09,200 --> 00:36:11,900 Донесе ли сребърен пояс За талията? 456 00:36:11,967 --> 00:36:14,700 Или просто е дошъл да си говори сладко? 457 00:36:15,600 --> 00:36:17,900 Донесе ли сребърен пояс За талията? 458 00:36:17,967 --> 00:36:20,900 Или просто е дошъл да си говори сладко?“ 459 00:36:21,200 --> 00:36:23,700 -Хейл Ела тук. Красива девойка...О, прекрасна девойка 460 00:36:23,800 --> 00:36:26,700 Светла девойка Вашият съпруг дойде Дж 461 00:36:26,800 --> 00:36:32,300 Вижте колко е красив Той е гледка за гледане! 462 00:36:32,400 --> 00:36:34,100 виж колко е красив ле е гледка за гледане! 463 00:36:35,000 --> 00:36:35,700 Вижте колко е красив Той е гледка за гледане 464 00:36:37,200 --> 00:36:38,100 Какво е това? 465 00:36:39,000 --> 00:36:40,200 Няма ли официално та? 466 00:36:42,367 --> 00:36:43,100 Каква е тази миризма? 467 00:36:43,800 --> 00:36:46,367 -Знаете ли? - По дяволите, как смееш да ме буташ? 468 00:36:46,800 --> 00:36:47,700 стоп' 469 00:36:47,800 --> 00:36:48,100 „А, той идва в краката ти И възхищава краката ви 470 00:36:48,200 --> 00:36:49,700 „Ах, той се сбива в краката ти И се възхищава на краката ви 471 00:36:50,000 --> 00:36:50,900 А, той идва на краката ти." 472 00:36:51,000 --> 00:36:51,300 А, той идва при теб 473 00:36:52,400 --> 00:36:53,700 О, Боже: Защо си такъв? 474 00:36:53,800 --> 00:36:55,133 А, той идва на краката ти 475 00:36:55,200 --> 00:36:55,533 На нейния сватбен гигант 476 00:36:55,600 --> 00:36:56,100 В брачната й нощ, 477 00:36:56,200 --> 00:36:59,300 всяка жена иска своята половинка да я приема с любов, 478 00:36:59,600 --> 00:37:01,533 не се нахвърля като маниак. 479 00:37:01,800 --> 00:37:03,100 Лон жена? сериозно ли? 480 00:37:04,200 --> 00:37:04,900 'Аз съм твой съпруг 481 00:37:05,200 --> 00:37:05,900 Млъкни, млади и лягай в леглото. Youwiechedwoman! 482 00:37:06,000 --> 00:37:06,533 Млъкни и легни в леглото. хей жена! 483 00:37:07,200 --> 00:37:08,133 Чусинам По! 484 00:37:08,400 --> 00:37:08,900 Той идва на врата ти Той гали врата ти 485 00:37:09,000 --> 00:37:10,700 Той идва на врата ти esses yourneck 486 00:37:11,200 --> 00:37:12,300 Той идва на врата ти - Той гали врата ти 487 00:37:12,800 --> 00:37:13,900 Той идва на врата ти „Той гали врата ни 488 00:37:16,800 --> 00:37:17,100 -Към тук, ти 489 00:37:19,400 --> 00:37:21,900 Или просто е дошъл да си говори сладко 490 00:37:22,200 --> 00:37:27,900 Донесе ли перлена огърлица? Или просто е дошъл да си говори сладко? 491 00:37:28,400 --> 00:37:30,933 О, прекрасна девойко! О, прекрасна девойка 492 00:37:31,200 --> 00:37:31,967 О, прекрасна девойко 493 00:37:32,400 --> 00:37:34,133 - Съпругът ти дойде - Зла жена! 494 00:37:34,200 --> 00:37:37,100 Вижте колко е красив Той е гледка за гледане! 495 00:37:37,200 --> 00:37:37,967 Убива те Отвори вратата 496 00:37:38,700 --> 00:37:39,733 Чусинам По! 497 00:37:43,200 --> 00:37:44,700 Той идва при теб „Той ти помага 498 00:37:45,200 --> 00:37:45,700 „Той идва при теб Той те държи за плитка 499 00:37:45,800 --> 00:37:46,100 „Той идва при теб ", те те hods от плитка." 500 00:37:49,000 --> 00:37:50,600 Донесе ли цветя от жасмин За твоята плитка... 501 00:37:50,600 --> 00:37:51,300 Къде ще избягаш? 502 00:37:52,400 --> 00:37:55,100 - Проклет да си... -Свекърва! 503 00:37:55,100 --> 00:37:57,533 Донесе ли цветя от жасмин За твоята плитка? 504 00:37:58,000 --> 00:37:59,933 Или просто е дошъл да си поговорим сладко." ." 505 00:38:01,800 --> 00:38:04,600 Къде, по дяволите, сте всички? Той ме убива! 506 00:38:04,733 --> 00:38:08,900 - Виж колко е красив. -Свекърва! 507 00:38:08,967 --> 00:38:10,100 -Свекърва! -Спри да пееш! 508 00:38:12,800 --> 00:38:14,767 Ако се приближиш до мен, Ще скоча в кладенеца. 509 00:38:14,800 --> 00:38:17,200 Забравете това. Ще те убия сам. 510 00:38:17,367 --> 00:38:18,100 Първо вземете dowr. 511 00:38:18,200 --> 00:38:20,533 Дойдох тук, за да бъда твоя жена, не твоята любовница. 512 00:38:20,800 --> 00:38:22,300 Ти слез пръв! 513 00:38:22,600 --> 00:38:24,533 Ще ти покажа какво е да си съпруга. 514 00:38:24,600 --> 00:38:27,100 Ти си пълен с глупости. Аз те удрям. 515 00:38:28,000 --> 00:38:28,733 Чусинам По! 516 00:38:29,200 --> 00:38:31,100 Thirkirg ти беше от почтена фамилия 517 00:38:31,600 --> 00:38:31,900 Втурнах се в брак. 518 00:38:32,000 --> 00:38:32,700 Влязох в маршата. 519 00:38:33,200 --> 00:38:34,900 И се озовах с някой като теб. 520 00:38:35,000 --> 00:38:36,533 Не си тук дори за ден 521 00:38:36,567 --> 00:38:38,400 и вече си зле за домакинството? 522 00:38:38,400 --> 00:38:39,533 Ще те убия, нещастнице. 523 00:38:39,600 --> 00:38:39,900 Ще те убия, нещастнице 524 00:38:40,400 --> 00:38:41,900 Какво е това отношение към нея? 525 00:38:42,200 --> 00:38:42,500 Vou numbšklII Махни се 526 00:38:42,600 --> 00:38:43,400 Vou numbškullll Get oJ 527 00:38:43,400 --> 00:38:43,767 Ти numbskul!! Махай се 528 00:38:43,967 --> 00:38:44,500 -Mothe-7-закон. -Скъпа Слез долу, скъпа 529 00:38:44,600 --> 00:38:46,200 Мота"-7-ав... -Скъпа Слез долу скъпа 530 00:38:46,400 --> 00:38:48,367 Свекърва! Няма да дойда, ако той е в къщата. 531 00:38:48,400 --> 00:38:49,700 „Върни се при родителите ми 532 00:38:50,200 --> 00:38:50,733 Първо я изпратете. Не я искам. 533 00:38:51,133 --> 00:38:51,900 Първо я изпратете. Не я искам. 534 00:38:52,200 --> 00:38:54,367 Къде намерихте тази нещастница? 535 00:38:54,400 --> 00:38:56,400 Хей Нарасимуду! Отведи го. 536 00:38:56,567 --> 00:38:57,533 Да, ела или. да вървим 537 00:39:01,100 --> 00:39:01,967 какво стана 538 00:39:02,000 --> 00:39:04,400 Вие идиотите трябваше да го напиете и днес? 539 00:39:05,567 --> 00:39:07,100 Всички ни гледат. не е редно 540 00:39:07,367 --> 00:39:09,933 Хайде да влезем, ела Внимавай, скъпа 541 00:39:12,000 --> 00:39:13,733 какво гледаш Вървете по домовете си! 542 00:39:20,200 --> 00:39:21,300 Покажи ми това. 543 00:39:22,967 --> 00:39:23,400 了 544 00:39:24,400 --> 00:39:25,133 Това е толкова хубаво. 545 00:39:28,000 --> 00:39:28,533 Хейл 546 00:39:30,200 --> 00:39:31,200 3 547 00:39:36,567 --> 00:39:36,933 7 548 00:39:37,400 --> 00:39:38,300 Разкарай се! 549 00:40:17,000 --> 00:40:18,800 Ти нещастна жена! 550 00:40:20,000 --> 00:40:20,533 хей 551 00:40:23,600 --> 00:40:24,500 Аз съм S.ngaramala King Ranabaa. 552 00:40:24,600 --> 00:40:27,000 Аз съм Сингарамала крал Ранабаали... 553 00:40:39,600 --> 00:40:40,300 О, не! 554 00:40:40,933 --> 00:40:42,367 Документите са залети с масло. 555 00:40:43,000 --> 00:40:44,200 Думите ще изчезнат 556 00:40:44,333 --> 00:40:45,167 хей отидете да донесете Ранганаякулу. 557 00:40:45,500 --> 00:40:46,900 Хей, иди донеси Ранганаякулу 558 00:40:47,200 --> 00:40:48,200 нови написани. 559 00:40:53,500 --> 00:40:55,733 Ела да хапнеш, братко Можете да ги напишете по-късно 560 00:40:55,800 --> 00:40:56,900 Добре, идвам. 561 00:41:05,600 --> 00:41:08,100 Джаяма, какво сготви? Мирише добре. 562 00:41:08,200 --> 00:41:09,800 Овнешко къри и селско пиле, чичо. 563 00:41:12,767 --> 00:41:13,767 Успяхте! 564 00:41:14,000 --> 00:41:15,000 Услужи ми още 565 00:41:17,100 --> 00:41:19,167 Имай още брат. тук 566 00:41:19,400 --> 00:41:20,533 Не ям месо, Джаяма. 567 00:41:20,600 --> 00:41:21,900 О, тогава... 568 00:41:22,200 --> 00:41:22,733 -имат някои инт. -Хей, Ранганаякулу? 569 00:41:22,800 --> 00:41:23,733 - Вземете малко патладжан -Хей Ранганаякулу? 570 00:41:23,800 --> 00:41:26,133 Срамежлив ли си сега? Ти не си аутсайдер. 571 00:41:26,200 --> 00:41:28,333 Разбира се че не. Не съм свикнал да ям месо. 572 00:41:28,600 --> 00:41:31,500 Трябва да си късметлия да опитате готвенето на Jayamma 573 00:41:35,000 --> 00:41:35,533 Джаямал 574 00:41:36,200 --> 00:41:38,200 Сервирахте храна на всички. Няма ли да ми служиш? 575 00:41:38,400 --> 00:41:39,100 Умирам от глад. 576 00:41:39,400 --> 00:41:40,733 Сложих ти чинията преди половин час. 577 00:41:40,800 --> 00:41:42,500 Ще ядеш ли там навън като непознат? 578 00:41:42,800 --> 00:41:43,933 Хайде качвай се брат. Седни тук 579 00:41:44,400 --> 00:41:45,167 Можете да ядете горещо - 580 00:41:45,167 --> 00:41:45,600 МОЯТА 581 00:41:45,600 --> 00:41:46,000 KY 582 00:41:55,533 --> 00:41:56,333 Имате ли нужда от специална покана? 583 00:41:57,400 --> 00:41:58,333 Трябва да тръгваме, нали? 584 00:41:59,000 --> 00:41:59,533 Y 585 00:41:59,800 --> 00:42:00,600 хайде 586 00:42:16,933 --> 00:42:17,600 Н 587 00:42:17,600 --> 00:42:18,167 NE系 588 00:42:22,000 --> 00:42:22,600 中 589 00:42:28,800 --> 00:42:29,100 1 590 00:42:34,000 --> 00:42:34,500 1 591 00:42:36,400 --> 00:42:37,200 искаш ли още? 592 00:42:41,800 --> 00:42:42,333 хей -Братко 593 00:42:44,000 --> 00:42:44,567 втренчени защото, идиот такъв? 594 00:42:45,000 --> 00:42:45,333 Отидете при ветеринарен лекар от близкото село. 595 00:42:45,367 --> 00:42:45,767 Ветеринарният лекар от село. 596 00:42:46,000 --> 00:42:46,533 Вземете ветеринарния лекар м близкото село. 597 00:42:47,800 --> 00:42:48,500 какво стана 598 00:42:50,000 --> 00:42:50,500 луд? 599 00:42:50,500 --> 00:42:51,900 Не виждаш ли цялата тази кръв? 600 00:42:53,000 --> 00:42:54,900 О, не, той ще направи голям шум около това сега. 601 00:42:55,400 --> 00:42:56,533 Ела, сестро, да влезем вътре 602 00:42:57,000 --> 00:42:59,000 Тя не се наранява за първи път. 603 00:42:59,400 --> 00:43:00,100 Тя ще се оправи. 604 00:43:02,200 --> 00:43:03,567 Отиди да вземеш алкохола. Сега 605 00:43:03,767 --> 00:43:04,733 Тя ще се почувства спокойна след пиене. 606 00:43:07,400 --> 00:43:07,900 - Обадете се и на шамана -Да, разбрах. 607 00:43:09,200 --> 00:43:10,167 - Обадете се и на шамана -Да, разбрах. 608 00:43:10,933 --> 00:43:11,500 Хей, жена! 609 00:43:12,733 --> 00:43:13,600 Да ти! 610 00:43:14,400 --> 00:43:14,800 Вземи малко куркума и джагери 611 00:43:15,200 --> 00:43:15,933 Отидете да вземете малко куркума и джагери. 612 00:43:21,000 --> 00:43:22,100 Ето го.. готово. 613 00:43:22,800 --> 00:43:24,367 добро момиче. тук 614 00:43:25,000 --> 00:43:27,200 Яжте джагерите. давай 615 00:43:30,600 --> 00:43:32,500 Това е нищо. 616 00:43:57,733 --> 00:44:00,000 За да защити това домакинство която няма човек, 617 00:44:00,933 --> 00:44:03,600 Сложих меч в ръката на сина си когато беше на четиринадесет 618 00:44:04,700 --> 00:44:06,600 и го накара да убие чичо му по майчина линия. 619 00:44:07,200 --> 00:44:08,367 От тогава.. 620 00:44:09,367 --> 00:44:11,733 Синганамала беше мирна. 621 00:44:12,733 --> 00:44:14,533 Въпреки че е израснал в тежки условия, 622 00:44:16,100 --> 00:44:17,733 съпругът ти не е лош човек. 623 00:44:19,600 --> 00:44:21,600 Март, който толкова много обича животно. 624 00:44:23,000 --> 00:44:24,767 Няма ли да обича жена си по същия начин? 625 00:44:27,600 --> 00:44:30,733 С малко търпение, Надявам се, че можете да го промените. 626 00:44:44,200 --> 00:44:46,533 Гадаене! О, гадаене! 627 00:44:46,800 --> 00:44:48,900 Ще прочета съдбата ви, дами. 628 00:44:49,200 --> 00:44:52,167 Говори, о, богиньо, говори истината. 629 00:44:52,800 --> 00:44:54,133 Дай ми ръката си, Джаяма. 630 00:44:54,400 --> 00:44:55,300 О, Джаяма! 631 00:44:55,800 --> 00:44:56,800 От всички хора ти отиде 632 00:44:56,800 --> 00:44:58,800 От всички хора. ти отиде и се омъжи за свиреп мъж. 633 00:44:58,800 --> 00:45:01,000 Той носи страшен гняв точно на носа му 634 00:45:02,400 --> 00:45:04,300 но няма да можете да го опитомите. 635 00:45:04,800 --> 00:45:07,733 Чрез много борба, ще му родиш дете 636 00:45:09,600 --> 00:45:12,000 Но този човек не е роден само за едно домакинство. 637 00:45:12,400 --> 00:45:14,900 Следване на божествен път той ще те напусне... 638 00:45:15,200 --> 00:45:18,167 и отиде далече. Имайте това предвид. 639 00:45:18,800 --> 00:45:20,900 Къде ще отиде? Защо би? 640 00:45:21,000 --> 00:45:23,000 Отидете до колонията на ловците. 641 00:45:23,400 --> 00:45:25,000 Които овдовели от меча на съпруга си 642 00:45:25,000 --> 00:45:26,133 Тези жени ще ви кажат 643 00:45:26,133 --> 00:45:27,000 心 644 00:45:27,000 --> 00:45:29,400 той плаче за мъртвите им съпрузи и децата няма да отидат напразно 645 00:45:29,600 --> 00:45:32,400 Нечии грехове винаги ще ги настигнат 646 00:45:32,400 --> 00:45:33,167 小 n 647 00:45:33,200 --> 00:45:37,167 Каква е твоята кола а останалото остави на Гед 648 00:45:47,800 --> 00:45:49,900 браво 649 00:45:51,600 --> 00:45:53,300 Тази снимка ще пропътува дълъг път, сър. 650 00:45:53,600 --> 00:45:55,967 Между другото колекциите са безпрецедентни, сър. 651 00:45:56,400 --> 00:45:58,300 Взехме всичко от хората. 652 00:45:59,600 --> 00:46:03,300 Страхувам се, че това ще доведе в голям глад. 653 00:46:03,733 --> 00:46:06,600 Гладът е възможност за нас, Малтус 654 00:46:07,600 --> 00:46:09,700 Така че, спестете ми страховете си 655 00:46:09,800 --> 00:46:12,367 и ми кажи защо тези райони добив толкова малко? 656 00:46:12,367 --> 00:46:13,000 И ми кажи защо тези райони 657 00:46:13,133 --> 00:46:14,800 Това са задните квартали. 658 00:46:14,967 --> 00:46:16,133 Белари, Анантапур, Курнул, Кадапа. 659 00:46:17,000 --> 00:46:17,500 Белари, Анантапур, Курнул, Кадапа 660 00:46:17,600 --> 00:46:20,000 Проблемът не е в колекцията, сър. Това е теренът. 661 00:46:20,000 --> 00:46:21,967 Това е скалистият терен 662 00:46:22,000 --> 00:46:24,400 Транспортирането е почти невъзможно за да стигна до там. 663 00:46:24,400 --> 00:46:26,367 След това огъваме скалите. 664 00:46:26,600 --> 00:46:29,600 И завършете линиите между Аркот и Райчур. 665 00:46:29,600 --> 00:46:35,167 Зърното ще тече чак до пристанището на Мадрас. 666 00:46:39,800 --> 00:46:40,700 323 мили 667 00:46:40,967 --> 00:46:41,400 323 милиона 668 00:46:41,800 --> 00:46:43,600 Ние няма да изискваме по-малко 10 лагера 669 00:46:43,800 --> 00:46:44,367 и не по-малко от 10 хил да завърши работата 670 00:46:44,500 --> 00:46:45,200 и не по-малко от 10 000 или повече токор 671 00:46:45,200 --> 00:46:45,967 и не по-малко от 10 000 работници да завършите 672 00:46:46,000 --> 00:46:48,733 и не по-малко от 10 000 работници 673 00:46:49,800 --> 00:46:51,800 Къде ще намерим такава работна ръка? 674 00:46:52,000 --> 00:46:54,200 Някога това е била страна на палегари. 675 00:46:54,500 --> 00:46:56,533 Мъже, които кървят, преди да се поклонят. 676 00:46:56,733 --> 00:46:58,900 1 Африка, Австралия, Ирландия. 677 00:46:59,367 --> 00:47:01,133 Мислите ли, че не са се съпротивлявали? 678 00:47:01,800 --> 00:47:02,133 Как става 679 00:47:02,200 --> 00:47:02,500 Как тиисиал 680 00:47:03,000 --> 00:47:05,133 Как един малък остров управлява всички тях? 681 00:47:08,000 --> 00:47:09,133 Глад! 682 00:47:09,800 --> 00:47:12,733 Единствената религия, на която се покланят всички създания. 683 00:47:13,200 --> 00:47:15,533 Нации, които не падат от война... 684 00:47:16,000 --> 00:47:18,167 клекна от глад. 685 00:47:18,800 --> 00:47:19,967 Така произвеждате работна ръка 686 00:47:20,200 --> 00:47:21,000 А Tha bor 687 00:47:21,000 --> 00:47:21,600 Ето как произвеждате работна ръка 688 00:47:21,800 --> 00:47:24,133 Не искам нито един регион да бъде пощаден 689 00:47:44,367 --> 00:47:44,800 това място? 690 00:47:47,600 --> 00:47:48,300 Храмът е на другата страна на вилата 691 00:47:48,800 --> 00:47:49,533 Казват, че трябва да уредите дълговете си преди да попитам 692 00:47:49,600 --> 00:47:50,367 Казват, че трябва да уредиш дълговете си 693 00:47:53,200 --> 00:47:53,500 Изчакайте тук за момент, ще се върна 694 00:48:08,600 --> 00:48:08,900 2 695 00:48:21,200 --> 00:48:22,000 Хей, не плачи, аз съм от злато 696 00:48:22,000 --> 00:48:24,533 Хей, Дон 697 00:48:44,533 --> 00:48:46,133 д коне? 698 00:48:46,133 --> 00:48:46,600 Харесвате ли 699 00:48:49,200 --> 00:48:50,533 Ела да забравиш играчка кон 700 00:48:51,600 --> 00:48:52,300 Позволявам ти да яздиш реалон. 701 00:48:53,400 --> 00:48:54,733 как се казваш 702 00:48:55,800 --> 00:48:57,400 -Чини. Тя е Munniamma 703 00:48:57,800 --> 00:48:58,800 д ей, Муни. 704 00:48:58,800 --> 00:48:59,167 Муни. 705 00:49:00,000 --> 00:49:01,300 Искате ли да се качите? хайде 706 00:49:01,400 --> 00:49:01,733 Искам да. качи се? СИВ не 707 00:49:03,800 --> 00:49:04,133 Чичо, не - Дон, скъпи, тук съм 708 00:49:04,200 --> 00:49:06,300 Чичо, не. - Не бъди червена, скъпа. тук съм 709 00:49:06,600 --> 00:49:08,500 -Страх ме е - Не обичаш ли коне? 710 00:49:08,800 --> 00:49:10,167 - Аз го правя -Тогава какво? 711 00:49:10,600 --> 00:49:11,133 Ела, седни. добре е тук съм -Не, чичо 712 00:49:12,000 --> 00:49:12,500 -Ела, седни веднага тук. 713 00:49:12,800 --> 00:49:13,700 - Ела, седни. добре е Аз съм тук. -Не, чичо 714 00:49:14,800 --> 00:49:15,700 -Не, чичо. - Добре, няма значение. 715 00:49:17,567 --> 00:49:18,533 тук ли живееш 716 00:49:19,600 --> 00:49:21,133 -Къде е баща ти? - Чини, ела тук 717 00:49:24,000 --> 00:49:24,300 1 718 00:49:27,200 --> 00:49:27,500 Не отвличам 719 00:49:28,800 --> 00:49:29,133 не бой се 720 00:49:29,533 --> 00:49:30,400 Ако не за кой друг shou 721 00:49:30,400 --> 00:49:30,800 Ако не f кой друг трябва 722 00:49:30,800 --> 00:49:32,133 Ако не fo от кого друг да се страхуваме? 723 00:49:32,133 --> 00:49:32,600 司 724 00:49:34,400 --> 00:49:35,733 Без дори да позволи на жена си и детето си.. 725 00:49:36,600 --> 00:49:39,000 Погледни един последен път, 726 00:49:39,133 --> 00:49:40,600 八 727 00:49:40,600 --> 00:49:41,300 ти изпрати обратно обезглавен 728 00:49:41,400 --> 00:49:43,500 ти изпрати обратно тяло без глава. 729 00:49:47,567 --> 00:49:51,300 Изпратихте обратно насеченото му тяло. 730 00:49:51,967 --> 00:49:52,400 Тя е аз 731 00:49:52,700 --> 00:49:53,533 Тя е Veeranna, ръка. 732 00:49:53,567 --> 00:49:54,900 Тя е съпругата на Boya Veeranna, който умря от твоята ръка. 733 00:49:55,733 --> 00:49:56,500 Аливелу. 734 00:50:05,333 --> 00:50:05,767 心 735 00:50:05,800 --> 00:50:08,967 Братко, защо направи такова нещо? 736 00:50:12,000 --> 00:50:12,300 Това е просто нашата гледана съдба 737 00:50:12,400 --> 00:50:12,967 Това е просто нашата нещастна съдба 738 00:50:13,200 --> 00:50:13,600 Просто жалката ни съдба... 739 00:50:13,600 --> 00:50:14,533 Това е просто нашата нещастна съдба 740 00:50:16,100 --> 00:50:18,300 Без значение колко пъти Казах му да не го прави, 741 00:50:19,000 --> 00:50:22,100 той се съгласи да работи за този човек, само в името на детето ни. 742 00:50:27,200 --> 00:50:27,500 Не, брат... не мога 743 00:50:27,600 --> 00:50:29,100 Не, брат... не мога. 744 00:50:33,200 --> 00:50:34,133 Не казвай не, Аливелу. 745 00:50:34,767 --> 00:50:36,933 без никаква помощ, как ще преживееш този глад? 746 00:50:38,700 --> 00:50:40,400 Колкото назаем има сила остана в тялото ми, 747 00:50:40,500 --> 00:50:42,600 Ще работя и ще ни храня. 748 00:50:42,800 --> 00:50:45,800 Но няма да приеме помощ от Инан, която уби баща си, 749 00:50:46,367 --> 00:50:48,000 и да отгледам детето си с него. 750 00:50:48,200 --> 00:50:51,000 Моля, опитайте се да разберете 751 00:51:05,200 --> 00:51:09,000 Той беше нает от Penugonda Munireddy да убиеш съпруга си. 752 00:51:09,400 --> 00:51:10,300 знаехте ли това 753 00:51:11,400 --> 00:51:12,500 И теб няма да пощадя 754 00:51:15,000 --> 00:51:15,300 С 755 00:51:15,400 --> 00:51:18,500 Как смееш да ме караш да стоя пред къщата на човека, когото убих? 756 00:51:20,400 --> 00:51:22,300 Имате доста арогантност! 757 00:51:30,767 --> 00:51:33,933 Когато печелещата ръка изчезне, колко дълго може да оцелее семейството? 758 00:51:34,400 --> 00:51:36,167 Ето защо исках да помогна на това семейство... 759 00:51:36,400 --> 00:51:37,933 Ще приеме ли помощта ни? кажи ми... 760 00:51:39,400 --> 00:51:41,767 Ще се грижа за нея като за собствена сестра. 761 00:51:43,600 --> 00:51:45,167 Тя категорично отказа помощта ни, нали? 762 00:51:46,200 --> 00:51:47,300 Какво повече искаш от мен? 763 00:51:48,000 --> 00:51:48,500 小 764 00:51:49,800 --> 00:51:50,100 Добре, ще направя едно нещо. 765 00:51:51,800 --> 00:51:52,500 VI 766 00:51:52,600 --> 00:51:54,300 Никой не идва да ме убие, 767 00:51:54,600 --> 00:51:57,400 Седя и се чудя ако има син или дъщеря 768 00:51:57,400 --> 00:51:58,100 У 769 00:51:58,200 --> 00:51:59,500 Тогава той ще вземе главата ми, 770 00:51:59,600 --> 00:51:59,933 и ще бъде добро отърване. 771 00:52:02,600 --> 00:52:03,933 Шапка точно това, което искате? 772 00:52:04,400 --> 00:52:04,700 М 773 00:52:06,000 --> 00:52:06,300 Никога не си ме харесвал самото начало 774 00:52:08,200 --> 00:52:08,500 М 775 00:52:09,800 --> 00:52:10,100 У 776 00:52:11,200 --> 00:52:11,700 ами не ти харесва груб човек 777 00:52:11,800 --> 00:52:12,700 Кажете, че не ви харесва този bruterof цел ан. 778 00:52:14,200 --> 00:52:15,500 суай Никога повече не бих те погледнал. 779 00:52:16,200 --> 00:52:16,933 Не ми липсва такова самоуважение. 780 00:52:17,600 --> 00:52:17,933 Не ми липсва самоуважение. 781 00:52:18,200 --> 00:52:18,500 М 782 00:52:28,600 --> 00:52:31,767 Както каза лорд Хектор Полицай Малтус обиколи отстъпените области 783 00:52:32,000 --> 00:52:35,133 и най-накрая пристигна в Синганамала. 784 00:52:35,200 --> 00:52:36,333 Той е отишъл за 785 00:52:36,800 --> 00:52:37,100 一 786 00:52:37,400 --> 00:52:38,500 -Как си брат -Ела тук. 787 00:52:38,600 --> 00:52:39,500 Как си брат -Ела тук 788 00:52:41,000 --> 00:52:41,500 - Мунсаб сър -Побързай. 789 00:52:42,600 --> 00:52:45,300 Сър идва в нашето село От известно време те питам 790 00:52:45,500 --> 00:52:48,933 Моля, препоръчайте за позицията на счетоводител, сър 791 00:52:49,400 --> 00:52:50,500 Възможност като тази няма да дойде отново 792 00:52:50,800 --> 00:52:51,100 Дръж се тъпако 793 00:52:51,600 --> 00:52:54,000 Говориш като дойдоха британците в нашата страна само за да ви дам работа 794 00:52:54,200 --> 00:52:54,967 върви Отидете да почистите стола 795 00:53:10,600 --> 00:53:11,567 Всеки седне S1 долу everJe 796 00:53:11,600 --> 00:53:12,500 Всички да седнат. Седнете всички 797 00:53:13,400 --> 00:53:15,100 Седнете, моля, седнете 798 00:53:19,200 --> 00:53:21,400 Нашият служител по приходите, сър Малтус. 799 00:53:23,367 --> 00:53:24,600 -Мунсаб! -Да, сър! 800 00:53:24,800 --> 00:53:27,300 Колко чувала данък се дължат от това село? 801 00:53:27,600 --> 00:53:28,100 От страната на крепостта четиридесет торби. 802 00:53:28,200 --> 00:53:30,500 Добре, сър, от страната на крепостта четиридесет торби.. 803 00:53:30,533 --> 00:53:32,100 От населеното място Осемдесет и всичко 804 00:53:32,200 --> 00:53:34,100 В т. има 45 домакинства и 25 в насл 805 00:53:34,200 --> 00:53:35,200 което прави общо 70 домакинства. 806 00:53:35,367 --> 00:53:35,767 Дори при домакинството на ags pei. изчисление, 807 00:53:36,000 --> 00:53:37,767 Дори чанти за храна на домакинство, съгласувано изчисление, 808 00:53:39,000 --> 00:53:39,767 общо 210 торби от се дължат данъчни просрочия 809 00:53:41,000 --> 00:53:41,300 господине Той е наш човек. 810 00:53:41,400 --> 00:53:42,133 Той е наш човек. 811 00:53:43,767 --> 00:53:45,800 - Продължете с вашите процедури. -Да, сър 812 00:53:48,200 --> 00:53:50,200 слушайте всички. За разлика от преди. 813 00:53:50,333 --> 00:53:53,133 excusesike poof havest или без дъжд вече няма да работи. 814 00:53:53,200 --> 00:53:55,000 Донесе нови правила. 815 00:53:55,000 --> 00:53:55,367 Новият комисар въведе нови правила 816 00:53:56,200 --> 00:54:00,600 Комбиниране на новите данъци и старите лари всеки трябва да плати под формата на зърно 817 00:54:00,800 --> 00:54:03,400 В противен случай правителството ще завземе земите ви 818 00:54:04,767 --> 00:54:07,500 Някой каза ли ти че наистина вали в нашето село? 819 00:54:07,767 --> 00:54:09,767 Къде сме има ли пари за плащане на данък? 820 00:54:09,800 --> 00:54:12,600 Само вие ли сте Плащат и другите села 821 00:54:12,800 --> 00:54:13,700 Тейт от вашия данък. 822 00:54:13,767 --> 00:54:16,600 Ние познаваме служителите от селата, които са платили вашия данък. 823 00:54:17,200 --> 00:54:19,800 Едва стържем на какво, малко имаме 824 00:54:20,000 --> 00:54:21,967 Ако дадем всичко на как трябва да оцелеем? 825 00:54:22,000 --> 00:54:26,167 Правителството предвиди th и създадени лагери 826 00:54:26,967 --> 00:54:30,167 На тридесет мили оттук има лагери. 827 00:54:30,500 --> 00:54:32,400 Ако отидете там и работите, 828 00:54:32,600 --> 00:54:34,333 ще ви бъдат осигурени три хранения 829 00:54:34,800 --> 00:54:36,300 Всяко село си прави ва към лагера 830 00:54:36,400 --> 00:54:37,700 какви глупости говориш 831 00:54:38,800 --> 00:54:43,300 Очаквате да напуснем селото си и да работят като работници под вас? 832 00:54:44,000 --> 00:54:45,500 Това не е трудова работа, Раджама 833 00:54:45,800 --> 00:54:48,733 Негово величество е уредил т от загриженост за вашето благополучие 834 00:54:48,967 --> 00:54:49,367 тази мизерия донесе нас от ваше величество? 835 00:54:49,367 --> 00:54:50,600 Не донесе ли това нещастие при нас от ваше величество? 836 00:54:51,200 --> 00:54:52,000 Когато земята се използва за търговски култури вместо хранителни култури, 837 00:54:52,000 --> 00:54:53,000 Когато платното се използва за търговски култури вместо хранителни култури, 838 00:54:53,200 --> 00:54:54,200 дойде или няма глад? 839 00:54:55,000 --> 00:54:56,167 Те изпълниха нашата майка земя с отрова чрез отглеждане на опиум 840 00:54:56,200 --> 00:54:57,800 майка земя опиум 841 00:54:57,967 --> 00:54:58,400 води нашата майка земя от опиум crowinq 842 00:54:59,000 --> 00:54:59,300 като тертилност 843 00:54:59,400 --> 00:54:59,800 Почвата е загубила цялата си тор 844 00:55:00,600 --> 00:55:03,300 [всички] Да, вярно е! 845 00:55:03,600 --> 00:55:04,500 Тишина! 846 00:55:08,800 --> 00:55:11,167 電部 847 00:55:11,167 --> 00:55:13,200 разберете объркването тук 848 00:55:16,967 --> 00:55:21,567 мисля, че цялата земя egion принадлежи на вас. 849 00:55:22,800 --> 00:55:23,100 не 850 00:55:23,200 --> 00:55:23,600 не 851 00:55:25,000 --> 00:55:26,800 Излезте от тази илюзия 852 00:55:26,800 --> 00:55:27,600 Л 853 00:55:27,900 --> 00:55:33,767 той Хайдерабад Наваб даде целия този участък 854 00:55:34,733 --> 00:55:38,300 на пустош на Британската компания отдавна. 855 00:55:39,800 --> 00:55:42,567 Следователно тези земи ни принадлежат. 856 00:55:43,200 --> 00:55:44,100 Отстъпени райони 857 00:55:44,600 --> 00:55:47,300 Тези земи не са ваше наследство 858 00:55:47,600 --> 00:55:50,500 Затворете го и направете както са ви казали. 859 00:55:50,600 --> 00:55:51,400 V. 860 00:55:51,600 --> 00:55:54,567 Иначе нито ти нито вашето село ще бъде пощадено 861 00:56:14,600 --> 00:56:14,967 Кой е платна 862 00:56:16,600 --> 00:56:17,333 и кое да вземеш 863 00:56:18,600 --> 00:56:20,333 Ранабаали! Кой мислиш, че е той? 864 00:56:22,200 --> 00:56:22,500 Мунсаб, сър 865 00:56:22,600 --> 00:56:22,933 Защоди 866 00:56:26,500 --> 00:56:28,800 С 867 00:56:28,800 --> 00:56:29,100 събира данъци 868 00:56:36,767 --> 00:56:40,500 Ти дойде тук да просиш със сладки приказки 869 00:56:40,567 --> 00:56:44,800 Сега ни нареждате и изискване на данъци? 870 00:56:46,200 --> 00:56:47,567 Хей Мадхи! -Да, братко 871 00:56:48,000 --> 00:56:48,933 Платете им данъка 872 00:56:55,400 --> 00:56:55,733 д 873 00:56:55,767 --> 00:56:56,600 4 874 00:56:59,200 --> 00:57:00,567 тъй като това е достатъчно. или искаш ли 875 00:57:00,600 --> 00:57:02,133 Това достатъчно ли беше или искате още? 876 00:57:04,933 --> 00:57:06,800 Каква работа имате тук, белите мъже? 877 00:57:07,400 --> 00:57:08,300 E също дойде на вашия фен? 878 00:57:08,400 --> 00:57:08,900 Трябва също да дойде на вашата земя 879 00:57:10,400 --> 00:57:11,967 мислиш ли за Мадхи? -Братко 880 00:57:12,200 --> 00:57:13,733 погледнете земята им 881 00:57:13,800 --> 00:57:14,200 Да отидем да разгледаме земята им 882 00:57:14,800 --> 00:57:16,500 Хващате се за булка, нали? 883 00:57:16,567 --> 00:57:16,933 За булка, нали 884 00:57:16,933 --> 00:57:17,400 7 885 00:57:20,500 --> 00:57:26,400 брис 886 00:57:34,600 --> 00:57:38,900 Хей, това е територията на Ранабаали 887 00:57:39,933 --> 00:57:42,933 Няма да платим нито едно зрънце в данъци, докато не завали. 888 00:57:43,400 --> 00:57:45,900 Ако те видя отново тук, 889 00:57:46,200 --> 00:57:48,967 ако говорите такива боклуци някъде наблизо 890 00:57:49,500 --> 00:57:51,500 хакна ви от главата до петите негодници! 891 00:57:51,800 --> 00:57:52,100 Хаквам те до петите. негодници! 892 00:57:52,200 --> 00:57:52,933 До пети, негодници! 893 00:57:55,200 --> 00:57:55,733 махай се оттук 894 00:57:56,000 --> 00:57:56,300 1 895 00:58:03,967 --> 00:58:04,733 Всичко опаковано. Приятно пътуване 896 00:58:04,800 --> 00:58:05,300 Приятно пътуване 897 00:58:05,600 --> 00:58:05,900 Allpacked afe joumey 898 00:58:06,400 --> 00:58:08,300 Не спирайте никъде, освен за храна. Главата изправена 899 00:58:09,600 --> 00:58:09,933 пожелах да посетя Алуру Кона 900 00:58:10,967 --> 00:58:11,933 възнамерявах да посетя Алуру Кона ако сте се оженили. 901 00:58:12,800 --> 00:58:14,333 Оставям я при теб. 902 00:58:15,367 --> 00:58:15,767 страх ме е 903 00:58:18,000 --> 00:58:19,300 Бог да ме пази от теб и твоята снаха! 904 00:58:20,000 --> 00:58:21,767 Не бързайте, давайте. Аз нямам нищо общо с това 905 00:58:25,400 --> 00:58:26,200 Страхувате се от мен? Сякаш бих я изял. Вече не ми пукаше по-малко. 906 00:58:27,400 --> 00:58:30,400 Сега тръгвам, Джаяма. Грижи се за къщата. 907 00:58:32,600 --> 00:58:32,933 СС 908 00:58:57,167 --> 00:58:58,200 О, мило, лунна светлина Наливане d тази вечерJ 909 00:58:58,200 --> 00:58:59,167 JOh моя любима лунна светлина Тази вечер се налива dow hly 910 00:58:59,200 --> 00:59:02,500 О, любов моя, защо е лунната светлина Изливайки се толкова щедро тази вечер Дж 911 00:59:02,567 --> 00:59:07,600 Каква магия си направил За да го накара да прелее от бреговете си Дж 912 00:59:07,800 --> 00:59:12,900 Кой парфюмира бриз Дж 913 00:59:14,800 --> 00:59:18,100 С такава сладост Кой опияни този изминал час? 914 00:59:18,200 --> 00:59:22,933 Има това неспокойно сърце Държи ли те буден от любовта? Дж 915 00:59:23,000 --> 00:59:26,933 По дяволите, и теб те сърби? Държиш се като луд! 916 00:59:28,167 --> 00:59:28,900 ела 917 00:59:31,933 --> 00:59:33,900 За мен ли се омъжи или за този проклет кон? 918 00:59:35,000 --> 00:59:37,500 Дойдох тук, за да бъда твоя жена, да не стана монах. 919 00:59:38,000 --> 00:59:40,300 Ако продължаваш да ме игнорираш Ще скоча в добре 920 00:59:40,600 --> 00:59:41,600 Майната ти! 921 00:59:43,400 --> 00:59:43,733 Не, не, не! 922 00:59:43,800 --> 00:59:44,100 Не, не! 923 00:59:44,167 --> 00:59:46,733 Откакто дойде казваш само, че ще скочиш в кладенец! 924 00:59:47,200 --> 00:59:48,900 -Защо си правите труда да скачате? -Не, не! 925 00:59:58,400 --> 00:59:58,767 有 926 01:00:05,600 --> 01:00:06,300 J Бях намокрен В мисли за теб 927 01:00:07,800 --> 01:00:10,167 блещукам С любовен блясъкJ 928 01:00:10,400 --> 01:00:15,700 Изгубен в палавите си мечти Забравих себе си 929 01:00:16,200 --> 01:00:18,333 Бях напоен В мисли за теб Дж 930 01:00:18,400 --> 01:00:20,967 блещукам С любовен блясък 931 01:00:21,200 --> 01:00:26,533 Изгубен в палавите си мечти Забравих се 932 01:01:06,000 --> 01:01:06,567 1 933 01:01:09,000 --> 01:01:14,300 Дори когато ме дразниш Дори когато ме оставиш да изтръпвам J 934 01:01:14,400 --> 01:01:19,700 J Дори когато докосването ви щипе Разтапя се в сладост Дж 935 01:01:20,200 --> 01:01:24,700 Искрата между нас Все още гори същото 936 01:01:25,200 --> 01:01:30,100 Този огън от младостта ни Никога не е избледнявал за теб J 937 01:01:30,533 --> 01:01:35,700 Може да си станал силен Може да изглеждате твърди както винаги 938 01:01:35,800 --> 01:01:41,100 Но вътре в сърцето си Ти си по-мек от масло 939 01:01:41,533 --> 01:01:42,967 Свещените черни мъниста около врата ми Носете връзката, която споделяме 940 01:01:43,000 --> 01:01:43,300 a re 941 01:01:43,400 --> 01:01:46,100 Свещените черни мъниста около врата ми Носете връзката, която споделяме J 942 01:01:46,400 --> 01:01:51,400 Ще ги нося с гордост Пазейки ги за вас J 943 01:01:51,767 --> 01:01:56,600 Ти си деликатен като жасминов цвят Бъдете малко търпеливи с мен... 944 01:01:56,700 --> 01:02:00,600 - Каза, че ще ми направиш верижка от мъниста! -Нека Ашадам да мине първо. 945 01:02:00,933 --> 01:02:03,200 Choosinam po! Винаги имаш някакво оправдание 946 01:02:03,200 --> 01:02:05,400 J Нека ръката ти бъде моята възглавница И ме остави да спя там Дж 947 01:02:05,567 --> 01:02:07,733 J Докато нощта се превърне в зора 948 01:02:08,300 --> 01:02:10,367 Бях напоен В мисли за теб 949 01:02:10,600 --> 01:02:12,933 J Блещу С любовен блясък 950 01:02:13,200 --> 01:02:18,367 J Изгубен в палавите си мечти Забравих се J 951 01:02:18,800 --> 01:02:20,733 Бях напоен В мисли за теб Дж 952 01:02:21,000 --> 01:02:23,733 J Блещу С любовен блясък Дж 953 01:02:24,600 --> 01:02:25,700 ела тук 954 01:02:26,200 --> 01:02:26,700 Хей камила 955 01:02:26,700 --> 01:02:27,933 Хей, ела! 956 01:02:29,600 --> 01:02:31,700 Стой там, идвам. 957 01:02:32,200 --> 01:02:34,400 накъде бягаш хей 958 01:02:36,700 --> 01:02:38,600 Не смей да мърдаш, или ще си платиш! 959 01:02:55,200 --> 01:02:57,967 Сестро, виж! Обетът, даден в Кона, е изпълнен 960 01:03:04,100 --> 01:03:05,133 事 961 01:03:27,567 --> 01:03:31,533 На тридесет мили от тук, ще намерите Gooty camp. 962 01:03:34,600 --> 01:03:36,300 Ще получавате две хранения на ден. 963 01:03:37,200 --> 01:03:38,100 Гол Давай. 964 01:03:40,767 --> 01:03:41,900 Ти си нашият Господ, който вижда Всички живи същества като равни Дж 965 01:03:42,000 --> 01:03:42,300 Ти си нашият Господ, който вижда същества като равни Дж 966 01:03:42,567 --> 01:03:46,100 Ти си нашият Господ, който вижда Всички живи същества като равни 967 01:03:46,800 --> 01:03:47,100 Със скръстени ръце те моля.. 968 01:03:49,933 --> 01:03:51,200 Сгънати твърдини, умолявам ви 969 01:03:55,000 --> 01:03:55,800 J Моля, дайте ни милостиня, сър! 970 01:03:55,800 --> 01:03:56,400 de ite aa sl dosdo 971 01:03:57,200 --> 01:03:58,567 тези истории ни дават малко зърно. 972 01:04:00,400 --> 01:04:01,367 Но-в този фа никой няма време за моята история 973 01:04:06,100 --> 01:04:06,733 покровител нас 974 01:04:11,600 --> 01:04:11,967 да ти дам половин чувал. 975 01:04:12,933 --> 01:04:13,600 dipué at ol dlotoc 976 01:04:15,200 --> 01:04:16,967 И вземи дъщеря си. 977 01:04:22,000 --> 01:04:23,533 Това е една уста по-малко за да се храниш, нали? 978 01:04:32,933 --> 01:04:34,400 rothers... Моля те. Аз съм ста 979 01:04:34,400 --> 01:04:35,133 там... Моля. Умирам от глад 980 01:04:35,200 --> 01:04:36,200 Братя... Моля ви. Умирам от глад 981 01:04:41,800 --> 01:04:42,133 М 982 01:04:48,800 --> 01:04:49,200 dingune et,ol dlosdo 983 01:05:29,800 --> 01:05:33,200 (1877) 984 01:05:33,600 --> 01:05:34,100 11 985 01:05:34,200 --> 01:05:34,500 17 986 01:05:38,600 --> 01:05:39,000 s 305508. 987 01:05:40,400 --> 01:05:41,600 LL о 988 01:06:01,000 --> 01:06:01,500 7 989 01:06:04,600 --> 01:06:04,900 Н 990 01:06:22,200 --> 01:06:22,500 LY 991 01:06:32,333 --> 01:06:32,767 • woã така 992 01:06:39,800 --> 01:06:40,500 Приемете Mis wil и чуйте Неговата благодат 993 01:06:41,400 --> 01:06:41,700 Приемете Неговата воля и заклеймете Неговата благодат. 994 01:06:42,200 --> 01:06:43,500 Приемете Неговата воля и изпитайте Неговата благодат 995 01:06:44,400 --> 01:06:45,700 Изправете се срещу Него и се изправете срещу меча 996 01:06:46,400 --> 01:06:48,100 Изправете се срещу Него и се изправете срещу меча 997 01:06:53,400 --> 01:06:54,700 Мъртъв. ясно. 998 01:07:18,600 --> 01:07:19,167 Етномисарят наближава! 999 01:07:19,200 --> 01:07:20,367 commiss hel наближава! 1000 01:07:38,200 --> 01:07:39,100 По-бързо 1001 01:07:40,000 --> 01:07:41,100 По-бързо 1002 01:07:42,000 --> 01:07:44,900 Работа, работа, работа, работа! 1003 01:07:49,600 --> 01:07:51,500 Камбаната е ударена Те ще сервират храната. хайде 1004 01:08:21,800 --> 01:08:22,500 Кажи ми 1005 01:08:23,200 --> 01:08:27,100 Може ли да вдигне летва тоя хълм изкопайте окоп, изрежете дънер? 1006 01:08:28,200 --> 01:08:31,000 Тогава защо сме Sand моите дажби 1007 01:08:31,000 --> 01:08:31,367 Тогава как ще пилеем дажбите ми 1008 01:08:31,800 --> 01:08:33,933 върху уста, които не произвеждат труд 1009 01:08:35,400 --> 01:08:36,500 Премахване 1010 01:08:40,800 --> 01:08:42,500 Сър, моля, той е просто дете, пуснете го 1011 01:08:42,800 --> 01:08:43,100 наем! Той е просто дете. Пусни го 1012 01:08:43,200 --> 01:08:43,500 „Господине, моля, той е просто дете. Пуснете го! 1013 01:08:43,800 --> 01:08:46,700 Моля, сър, пощадете го! 1014 01:08:48,200 --> 01:08:48,900 Момл 1015 01:08:49,000 --> 01:08:49,500 -СънЧини... -Мамо 1016 01:08:55,400 --> 01:08:58,333 Ако не могат да работят, не ядат 1017 01:09:12,600 --> 01:09:13,333 По-малко 1018 01:09:18,400 --> 01:09:19,100 По-малко. 1019 01:09:26,000 --> 01:09:26,333 (450 )es Sc. 30 1020 01:09:39,000 --> 01:09:41,100 Гладът прави кучетата послушни. 1021 01:09:41,800 --> 01:09:43,000 Работи и върху тях. 1022 01:09:51,200 --> 01:09:51,700 татко! 1023 01:09:56,400 --> 01:09:57,733 Аз ще се погрижа за 1024 01:10:02,600 --> 01:10:03,700 Ще замина за Делхи, 1025 01:10:03,933 --> 01:10:07,333 докато Нейно Величество се възнася като императрица на Индия. 1026 01:10:07,400 --> 01:10:12,200 Когато се върна, искам тази железница пълзящи до брега. 1027 01:10:12,766 --> 01:10:14,700 - Без закъснения. Без молби. -Да, сър! 1028 01:10:14,800 --> 01:10:15,100 Без закъснения Без грах. Да, С 1029 01:12:47,966 --> 01:12:49,800 какво стана защо си тук 1030 01:12:51,533 --> 01:12:54,333 Братко! 1031 01:12:54,333 --> 01:12:57,333 Моля, спасете дъщеря ми' 1032 01:12:57,400 --> 01:12:58,700 Какво стана, Аливелу? 1033 01:12:59,400 --> 01:13:00,733 Какво стана с нея? 1034 01:13:24,366 --> 01:13:24,800 В 1035 01:13:25,400 --> 01:13:26,300 по дяволите! 1036 01:13:35,400 --> 01:13:38,800 Хей, спри! Не гони Хей, момче! 1037 01:13:54,600 --> 01:13:56,733 式 1038 01:14:04,400 --> 01:14:04,900 Мръсни плъхове! 1039 01:14:11,800 --> 01:14:12,500 -Сън Суриф -Сури! 1040 01:14:13,000 --> 01:14:13,300 Surt Surl 1041 01:14:13,400 --> 01:14:16,300 -Господине! сър! Моля, пуснете ги сър -Тези гризачи се опитват да крадат 1042 01:14:16,400 --> 01:14:18,133 -Той е просто дете, Сури - Това е моето дете, сър! 1043 01:14:18,600 --> 01:14:20,700 Те са просто деца. Моля, пуснете ги, сър. 1044 01:14:21,166 --> 01:14:22,000 ури! спокойно ги пуснете, сър. 1045 01:14:22,000 --> 01:14:22,300 -Сури! пуснете ги сър 1046 01:14:22,800 --> 01:14:23,133 -Сурил -Моля те, пусни ги, си 1047 01:14:23,400 --> 01:14:26,500 - Сури, Сури. -Господине 1048 01:14:26,600 --> 01:14:27,900 Моля, пуснете ги, сър. 1049 01:14:28,200 --> 01:14:30,500 -Чини. Чини -Сури. 1050 01:14:31,000 --> 01:14:33,133 -Сурил -Чини. 1051 01:14:33,600 --> 01:14:34,533 господине 1052 01:14:52,600 --> 01:14:54,800 Нанижете тези негодници от страна на това 1053 01:14:55,000 --> 01:14:55,333 Момл 1054 01:14:55,333 --> 01:14:56,500 -ограда, която е компрометирана. мамо! 1055 01:14:58,000 --> 01:15:01,000 И използвайте тези като кървав пример! 1056 01:15:08,000 --> 01:15:08,300 Момл 1057 01:15:08,333 --> 01:15:08,700 мамо! 1058 01:15:09,400 --> 01:15:09,900 мамо! 1059 01:15:12,600 --> 01:15:13,566 мамо 1060 01:15:13,966 --> 01:15:14,600 мамо 1061 01:15:14,600 --> 01:15:16,000 пн 1062 01:15:18,200 --> 01:15:18,566 -лá 1063 01:15:24,400 --> 01:15:25,133 Сър... Сър 1064 01:15:25,400 --> 01:15:25,700 господине господине 1065 01:15:25,800 --> 01:15:26,900 Сър... Сър 1066 01:15:27,400 --> 01:15:27,700 А 1067 01:15:37,800 --> 01:15:40,133 мамо! 1068 01:15:40,933 --> 01:15:42,133 сър! Някой да я спаси! 1069 01:15:42,366 --> 01:15:43,000 сър! Някой Se ew 1070 01:15:43,000 --> 01:15:43,333 сър! Someore 1071 01:15:43,366 --> 01:15:45,400 - Брадичката -Мор 1072 01:16:05,166 --> 01:16:05,600 Е 1073 01:16:23,400 --> 01:16:25,966 Братко, спаси детето ми! 1074 01:16:26,000 --> 01:16:26,400 1 1075 01:16:27,400 --> 01:16:28,600 Яростта му избухна в пламъци Дж 1076 01:16:28,933 --> 01:16:30,366 Яростта му избухна в пламъци 1077 01:16:30,600 --> 01:16:33,133 И той скочи С гръмовен рев 1078 01:16:33,600 --> 01:16:36,366 Като проблясваща ивица светкавица 1079 01:16:36,600 --> 01:16:39,400 Той скочи напред в ослепителен пламък S 1080 01:16:39,600 --> 01:16:42,100 Като негов зареждащ кон Вдигна буря от прах 1081 01:16:42,800 --> 01:16:44,566 Прекоси нивите цъфти касия 1082 01:16:45,800 --> 01:16:46,533 През селата Ихе, през реките. 1083 01:16:46,600 --> 01:16:47,300 Прекоси селата през реките 1084 01:16:47,800 --> 01:16:48,300 Througi 1085 01:16:51,000 --> 01:16:52,800 Белият керван се търкаля 1086 01:16:53,100 --> 01:16:56,133 Безстрашен войн Ужасяващо в битка! Дж 1087 01:16:56,333 --> 01:16:59,500 J Здравей, носител на тризъбеца! Здравей, Рудра, в твоята страховита форма! 1088 01:16:59,600 --> 01:17:03,700 Здравей, Вирабхадра, могъщ воин! Никой вече не може да устои срещу Теб! 1089 01:17:03,800 --> 01:17:07,100 Слава на притежателя на тризъбеца! Здравей, Рудра, в твоята страховита форма! 1090 01:17:07,166 --> 01:17:11,100 градушка Veerabhadra, могъщ воин! Никой вече не може да устои срещу Теб! 1091 01:18:42,800 --> 01:18:44,600 О, не! Моят син! 1092 01:18:49,800 --> 01:18:50,800 Сурил 1093 01:18:50,800 --> 01:18:51,333 Sunl 1094 01:18:59,400 --> 01:18:59,700 9 Суу.И 1095 01:19:00,700 --> 01:19:01,333 一 1096 01:19:01,366 --> 01:19:02,400 Чини. 1097 01:19:03,966 --> 01:19:05,100 Сурил 1098 01:19:05,400 --> 01:19:05,700 中 1099 01:19:06,400 --> 01:19:07,300 Чинил 1100 01:19:08,966 --> 01:19:13,800 Чичо ти е, скъпа. 1101 01:19:14,533 --> 01:19:15,966 Чини! 1102 01:19:17,800 --> 01:19:18,766 Чинил 1103 01:19:21,800 --> 01:19:23,200 чичо... 1104 01:19:34,700 --> 01:19:36,133 от какво те е страх 1105 01:19:44,800 --> 01:19:45,333 Предайте се. 1106 01:19:45,800 --> 01:19:46,166 ти! Предайте се 1107 01:20:08,000 --> 01:20:08,500 1 1108 01:21:04,600 --> 01:21:05,900 Пазачи! 1109 01:21:08,400 --> 01:21:11,500 От ножницата си мечът излита Огнени искри валят от острието! 1110 01:21:11,800 --> 01:21:13,800 Heade.wwwme whitemen падат Преди Dhoorja пламтящите 1111 01:21:14,000 --> 01:21:14,333 s of-the whitemen падат oorjati пламтящият J 1112 01:21:14,600 --> 01:21:16,900 се разбиват на парчета разпръснати по земята 1113 01:21:17,200 --> 01:21:17,500 Черепите са разбити на парчета Разпръснати мозъци 1114 01:21:17,800 --> 01:21:18,733 Враговете лежат мъртви в него Заклани като добитък от буте 1115 01:21:19,600 --> 01:21:20,566 Враговете Jie са мъртви на купища. Заклани като добитък от касап 1116 01:21:20,600 --> 01:21:23,500 Парчета плът и потоци кръв Превърнете се в празник за дивите кучета! 1117 01:21:23,600 --> 01:21:26,300 Разбиване, разрязване. и размазване Той ги разкъсва в лудост 1118 01:21:26,800 --> 01:21:27,733 смразяващи кръвта викове „Поли! Поли! Ха гребла и се втурват в битката! Дж 1119 01:21:28,566 --> 01:21:29,166 смразява кръвта такса 1120 01:21:32,333 --> 01:21:34,400 Мадхилети Саар 1121 01:21:35,600 --> 01:21:36,133 бяла кожа mone Умряха като кучета! 1122 01:21:36,133 --> 01:21:37,600 Се мелези с бяла кожа Умряха като кучета! 1123 01:21:38,400 --> 01:21:38,733 Всички носители на тризъбеца! Поща Рудра. в твоята страховита форма! J 1124 01:21:38,800 --> 01:21:39,733 той носител на тризъбеца! в твоята страховита форма! Дж 1125 01:21:39,800 --> 01:21:41,500 Здравейте, носителят на tndent Рудра в твоята страховита форма 1126 01:21:42,200 --> 01:21:42,500 Приветствам Veerabhadnмогъщият войн Никой вече не може да Ви устои! 1127 01:21:44,400 --> 01:21:45,733 Здравей, Вирабхадра, могъщ Никой не може да устои срещу вас 1128 01:21:47,600 --> 01:21:48,100 Здравей, тризъбецо! Здравей, Рудра 1129 01:21:48,800 --> 01:21:49,300 той тризъбец някаква форма 1130 01:21:50,000 --> 01:21:50,733 Здравейте. носителят на тризъбеца градушка Рудра, в твоята страховита форма 1131 01:21:50,800 --> 01:21:52,133 Здравей, Вирабхадра, могъщ воин! Никой не може да устои срещу вас 1132 01:21:54,600 --> 01:21:54,900 Вирабхадра. могъщ войн Никой вече не може да устои срещу Теб! 1133 01:22:22,800 --> 01:22:24,300 -Чини мамо 1134 01:22:24,400 --> 01:22:24,900 -Чини. -Мамо 1135 01:22:25,966 --> 01:22:27,000 Чини! 1136 01:22:28,600 --> 01:22:29,733 Чинил 1137 01:23:01,566 --> 01:23:02,333 1 1138 01:23:03,333 --> 01:23:04,000 バ 1139 01:23:21,400 --> 01:23:21,733 М 1140 01:23:35,200 --> 01:23:35,500 Това е първият път (вижда се отново Ranabaalr 1141 01:23:35,600 --> 01:23:38,900 За първи път виждам Ранабаали 1142 01:23:39,200 --> 01:23:39,600 видях nim my wi изтръпвам с феа 1143 01:23:39,966 --> 01:23:40,400 Когато видях, че наемах всичките си тадове изтръпнал от феа 1144 01:23:40,400 --> 01:23:42,500 Когато видя моята курва tinglsurwith fea 1145 01:23:53,400 --> 01:23:53,766 Р 1146 01:24:20,600 --> 01:24:20,900 京 1147 01:24:22,800 --> 01:24:23,100 品 1148 01:24:49,566 --> 01:24:50,600 У 1149 01:25:03,100 --> 01:25:04,400 М 1150 01:25:08,400 --> 01:25:09,600 Кой си ти, човече? 1151 01:25:11,100 --> 01:25:12,766 Като могъщия бог Нарасимха 1152 01:25:13,133 --> 01:25:15,500 ти разкъса тези демони на парчета! 1153 01:25:16,766 --> 01:25:19,200 тези британски лордове 1154 01:25:42,400 --> 01:25:42,766 вратове 1155 01:25:47,133 --> 01:25:56,000 7 1156 01:25:59,166 --> 01:26:00,100 О, Боже! 1157 01:26:00,400 --> 01:26:02,300 И така, Ранабаали дойде в лагера да спаси детето на Аливелу 1158 01:26:02,800 --> 01:26:03,100 И така Ранабаали дойде в лагера да спаси детето на Аливелу 1159 01:26:04,400 --> 01:26:08,300 Ето, той видя хора живеещи като роби и попитани невярващо. 1160 01:26:09,600 --> 01:26:14,300 Защо оставяте децата си да умрат и труд в тези лагери? 1161 01:26:14,766 --> 01:26:16,100 Братко! 1162 01:26:17,400 --> 01:26:19,400 Защо не се върнеш до вашите села? 1163 01:26:19,766 --> 01:26:20,800 За кои села говориш, сине? 1164 01:26:20,800 --> 01:26:21,933 За кои села говориш, синко? 1165 01:26:25,400 --> 01:26:27,500 Всички се превърнаха в гробища! 1166 01:26:33,400 --> 01:26:34,300 Пътища, които водят до curolllages са покрити с трупове. 1167 01:26:35,400 --> 01:26:37,300 Пътища, които водят до нашите села са покрити с трупове. 1168 01:26:38,400 --> 01:26:39,700 мамо! 1169 01:26:42,800 --> 01:26:43,300 Ohnol 1170 01:26:43,400 --> 01:26:43,933 О, не! 1171 01:26:44,600 --> 01:26:46,300 О боже! 1172 01:26:47,800 --> 01:26:48,100 -Лакшми 1173 01:26:50,400 --> 01:26:51,300 хай, моя Лакшми! 1174 01:26:51,400 --> 01:26:52,133 О, не, мой Лакс 1175 01:26:53,000 --> 01:26:54,300 О боже! 1176 01:27:00,800 --> 01:27:03,300 1 1177 01:27:12,100 --> 01:27:12,533 2 1178 01:27:18,400 --> 01:27:18,700 V 1179 01:27:22,533 --> 01:27:26,400 наказващ отколкото смъртта, синко. 1180 01:27:33,200 --> 01:27:35,600 Имам още няколко дни, всички села ще бъде изправен пред същата съдба 1181 01:27:39,766 --> 01:27:40,200 Uharte да бъдеш певец, ядоха ядки и 1182 01:27:40,200 --> 01:27:41,333 eod a ereun Tbunye стео. aje laun 1183 01:27:41,333 --> 01:27:43,966 Неспособен да понесе глада, ядяха корени и кора. 1184 01:27:44,133 --> 01:27:46,800 Те ядоха мръсотия и дори изпражнения. 1185 01:27:47,400 --> 01:27:49,800 Сега чуваме те дори ядат трупове. 1186 01:27:49,800 --> 01:27:50,400 Сега чуваме 1187 01:27:50,400 --> 01:27:53,533 Сега чуваме те дори ядат трупове 1188 01:28:22,400 --> 01:28:23,100 В цялото президентство на Мадрас хиляди хора са загинали 1189 01:28:23,200 --> 01:28:23,933 irerMadras Президентство. хиляди хора са загинали. 1190 01:28:24,000 --> 01:28:27,100 Аз цялото президентство на Мадрас. хиляди хора са загинали. 1191 01:28:28,600 --> 01:28:29,533 И тези, които оцелеят поколения да се излекуват от това 1192 01:28:30,000 --> 01:28:33,966 И тези, които оцелеят, ще имат нужда поколения да се излекуват от това страдание 1193 01:28:54,800 --> 01:28:55,933 и декариран з. rse f руда на Индия. 1194 01:28:57,200 --> 01:28:57,500 Индия. 1195 01:29:01,533 --> 01:29:03,133 kp 1196 01:29:05,933 --> 01:29:06,533 20 1197 01:29:11,000 --> 01:29:16,100 Съвсем скоро господа, ние няма да управляваме само Индия. 1198 01:29:17,400 --> 01:29:18,100 Ние го грабваме! 1199 01:29:18,200 --> 01:29:19,000 Ние ще го притежаваме! 1200 01:29:19,600 --> 01:29:20,500 Ние ще го направим! 1201 01:29:23,200 --> 01:29:24,100 Хектор. 1202 01:29:25,000 --> 01:29:25,500 Имам доста бира, вика stcries от президентството на Адрас 1203 01:29:25,600 --> 01:29:27,100 've beer earing qu te the stcries от президентството на Вадрас 1204 01:29:27,200 --> 01:29:28,300 'вие бира слушате qu te историите от Tre Adras Президентство 1205 01:29:28,600 --> 01:29:30,933 Една четвърт от населението загина? 1206 01:29:35,000 --> 01:29:36,933 Това се размножава безкрайно. 1207 01:29:37,400 --> 01:29:40,000 Империята не носи отговорност по този въпрос. 1208 01:29:40,000 --> 01:29:40,366 uO 1209 01:29:40,600 --> 01:29:41,100 Laissez-fairel Ваше превъзходителство. 1210 01:29:41,400 --> 01:29:41,700 аз-файрел elency. 1211 01:29:43,800 --> 01:29:44,100 „Няма атерсура tr at th"ss 10, записано от h.story 1212 01:29:44,400 --> 01:29:44,933 henweisersura hat tris не е преуреден в неговата история 1213 01:29:45,600 --> 01:29:46,100 nen we mJersuura че това не е racorGad oy h's.ory 1214 01:29:46,200 --> 01:29:46,500 hen we muotarsure че това не е традиционна история 1215 01:29:47,200 --> 01:29:47,533 като ran-ade amire. 1216 01:29:47,600 --> 01:29:47,933 Като грива амире. 1217 01:29:49,600 --> 01:29:49,933 Това е много лошо да си спомня своето n минало 1218 01:29:50,000 --> 01:29:52,300 Много е гадна тази държава да си спомня собственото си минало 1219 01:29:52,600 --> 01:29:54,300 Всъщност бъдещите поколения ще ни хвали за железниците, които полагаме 1220 01:29:54,800 --> 01:29:55,100 'n act бъдещи gereravors sh all pra'se us "или винаги ние лежим 1221 01:30:01,800 --> 01:30:02,300 Te me ther Hector. Какво наистина искате да преследвате? 1222 01:30:02,800 --> 01:30:03,133 Te me terHactor. Какво обичайно би следвало? 1223 01:30:03,800 --> 01:30:04,100 Te me therIlector. 1224 01:30:07,400 --> 01:30:08,500 hundtnau sand tons f grair! 1225 01:30:11,200 --> 01:30:11,533 shiaybe dispersacf. 1226 01:30:11,533 --> 01:30:12,400 Корабният лъч се разпръсква f i. 1227 01:30:12,400 --> 01:30:12,900 shimay be disper sfo. 1228 01:30:12,900 --> 01:30:13,300 " shirmay be dispersed sed fovit. 1229 01:30:18,200 --> 01:30:18,500 Ти мей ко лайдар твой елф 1230 01:30:19,600 --> 01:30:19,966 Ако вие.или 1231 01:30:24,800 --> 01:30:25,133 да бъде t13 следващия Garemor ftha Borbcy resdercy 1232 01:30:26,200 --> 01:30:26,933 вие го правите. 1233 01:30:28,400 --> 01:30:29,300 Да, знай 1234 01:30:38,000 --> 01:30:38,300 ni.ng tlá, matures? 1235 01:30:39,800 --> 01:30:40,500 О, Ваше Превъзходителство. 1236 01:30:41,800 --> 01:30:42,500 T st ake eave. 1237 01:31:25,000 --> 01:31:26,000 К 1238 01:31:48,933 --> 01:31:52,333 1 V1 1239 01:31:56,100 --> 01:31:56,800 Y 1240 01:31:56,900 --> 01:31:57,600 V 1241 01:32:01,800 --> 01:32:02,100 Въобще молец ли си 1242 01:32:02,600 --> 01:32:03,100 Майка ли си изобщо 1243 01:32:06,966 --> 01:32:09,600 може да eedthe защо се ражда толкова дете 1244 01:32:09,600 --> 01:32:13,400 Как може просто да стоиш и да го чакаш 1245 01:32:13,400 --> 01:32:14,400 Как можеш просто да стоиш и да се къпеш. като безплодна кошара 1246 01:32:16,600 --> 01:32:19,100 този смъртоносен глад е вината на глада. 1247 01:32:24,600 --> 01:32:31,600 Тя вече скърби за починалото си дете Защо я обвиняваш? 1248 01:32:31,600 --> 01:32:32,200 О 1249 01:32:32,200 --> 01:32:37,566 Това е страната на изобилието lowican има ли недостиг на храна? 1250 01:32:37,566 --> 01:32:41,200 Дегизиран демон, който прекоси моретата, 1251 01:32:41,500 --> 01:32:42,400 cas sioten ar tase и се опитва да избяга! X 1252 01:32:42,500 --> 01:32:43,000 KC e 1253 01:32:43,100 --> 01:32:44,200 KC a se el 1254 01:32:44,933 --> 01:32:45,600 откраднаха нашата храна, а това е играчка 1255 01:32:46,733 --> 01:32:47,166 迎 1256 01:32:47,166 --> 01:32:52,500 обещай майка 1257 01:32:52,500 --> 01:32:53,600 съветвайки те да запазиш моето обещание към тази майка с разбито сърце. 1258 01:32:53,600 --> 01:32:54,133 X 1259 01:32:54,133 --> 01:32:58,800 те защити, така че ще спасиш още милиони животи. 1260 01:32:58,800 --> 01:33:02,766 Това е целта на живота ти 1261 01:33:16,600 --> 01:33:18,733 Какво се случи с всички посеви събрахте реколтата миналата година? 1262 01:33:19,000 --> 01:33:22,100 Те гният в складовете на Наваб в нашето село. 1263 01:33:22,600 --> 01:33:25,566 Житницата му събира достатъчно зърно да нахрани десет села. 1264 01:33:30,800 --> 01:33:33,600 Виждате ли какво си вися над тази порта? 1265 01:33:35,800 --> 01:33:38,133 ка 1266 01:33:38,600 --> 01:33:41,600 о, това е нуждата от нашия воин Ренаду, НарасимхаРеди. 1267 01:33:41,600 --> 01:33:41,966 6300215v838 1268 01:33:41,966 --> 01:33:44,300 Там е от 30 години. 1269 01:33:45,166 --> 01:33:46,200 Една реклама на смелостта ай долу! 1270 01:33:46,200 --> 01:33:47,400 Никой не рекламира смелостта надолу! 1271 01:33:47,400 --> 01:33:48,400 Никой няма кураж to tasent lown! 1272 01:33:58,200 --> 01:33:59,500 Нека портите му се издигнат като моу 1273 01:34:03,800 --> 01:34:07,100 нека милиони кучета пазят стените му, 1274 01:34:08,200 --> 01:34:12,400 нека неговият владетел е отровна кобра, оголвайки кървавите си зъби... 1275 01:34:12,400 --> 01:34:13,966 нека неговият владетел е отровна кобра разголвайки кървавото си ветрило 1276 01:34:14,600 --> 01:34:16,100 Можеш ли просто да влезеш в крепостта? Махай се 1277 01:34:16,200 --> 01:34:16,500 Мислиш, че можеш просто да отидеш до Бягане 1278 01:34:16,600 --> 01:34:16,900 Мислите ли, че можете просто да влезете в крепостта? Getlout. 1279 01:34:25,200 --> 01:34:25,933 Съборете тези порти.. 1280 01:34:26,000 --> 01:34:26,300 Ще съборя тези порти. 1281 01:34:27,600 --> 01:34:27,900 Ще ги скъсам 1282 01:34:28,200 --> 01:34:29,100 Ще съборя тези порти. 1283 01:34:35,000 --> 01:34:35,333 1 1284 01:34:35,766 --> 01:34:37,500 Загубихте пътя си, дяволите? 1285 01:34:38,000 --> 01:34:38,800 Или си крадец? 1286 01:34:39,800 --> 01:34:40,800 Hack hin es! 1287 01:34:40,800 --> 01:34:41,100 Хакнете го и уецес! 1288 01:34:56,400 --> 01:34:57,333 ще счупя вратовете на този час 1289 01:34:57,600 --> 01:34:58,733 Ще счупя вратовете на хоуните... 1290 01:34:59,000 --> 01:34:59,300 ще оформи врата или тези хрътки 1291 01:34:59,800 --> 01:35:00,100 1 ще щракне вратовете на хрътките 1292 01:35:02,200 --> 01:35:02,900 Ще извадя зъбите на тази кобра 1293 01:35:03,800 --> 01:35:05,100 Ще извадя зъбите на тази кобра.. 1294 01:35:08,000 --> 01:35:08,500 И тогава ще ви нахраня всички 1295 01:35:08,966 --> 01:35:09,400 М 1296 01:35:09,600 --> 01:35:09,900 У 1297 01:35:09,900 --> 01:35:10,300 анамала Думата на Bobbill aali! 1298 01:35:10,300 --> 01:35:14,333 Това е Синганамала Думата на Bobbili Ranabaali! 1299 01:35:14,600 --> 01:35:14,966 Y 1300 01:35:15,800 --> 01:35:16,100 [в унисон] Хей! 1301 01:35:17,800 --> 01:35:19,300 хайде де! Вземете themal 1302 01:35:19,800 --> 01:35:20,100 Вземете ги. 1303 01:35:20,200 --> 01:35:20,500 Вземете ги 1304 01:35:21,400 --> 01:35:23,300 хайде ела 1305 01:35:24,000 --> 01:35:24,733 Заредете ги. 1306 01:36:09,366 --> 01:36:10,000 7 2 1 1307 01:36:17,300 --> 01:36:20,400 Wamlers penshec е и? 1308 01:36:20,400 --> 01:36:20,766 Кой каза, че амтерите са загинали 1309 01:36:20,766 --> 01:36:21,800 Кой каза, че алерите са загинали 1310 01:36:32,000 --> 01:36:36,533 Намерете всеки склад по този начин охранявани от червените мундири. 1311 01:36:37,000 --> 01:36:37,700 ake те плащат за avery sirole зърно! 1312 01:36:38,400 --> 01:36:38,700 Ще ги накарам да платят за Иве 1313 01:36:38,800 --> 01:36:39,700 те плащат за всяко едно зърно 1314 01:36:40,366 --> 01:36:43,600 На изток има крепост Бадвел и Кадири пада на запад. 1315 01:36:46,000 --> 01:36:47,366 Братко, виж! 1316 01:36:51,200 --> 01:36:52,566 Години на пареща болка - Заредете ги малко. 1317 01:36:52,600 --> 01:36:54,133 В гърдите ни J 1318 01:36:54,200 --> 01:36:54,700 - Кралски склад в Сидипет Ще прониже ли нашият вик високите небеса? 1319 01:36:55,966 --> 01:36:58,300 -Кралският склад в Сидипет, Ще прониже ли нашият вик високите небеса? 1320 01:37:00,400 --> 01:37:02,300 -В Раджампет. - Ще светкавицата Дж 1321 01:37:02,400 --> 01:37:04,200 - Господине, ако дадем живота си за вас, -Осветете два пъти 1322 01:37:04,400 --> 01:37:04,900 тогава смъртта ни няма да е напразна. JAnd удари вярно?? 1323 01:37:05,766 --> 01:37:06,700 -Тогава смъртта ни няма да е напразна. И вярно ли е? J 1324 01:37:07,000 --> 01:37:07,600 до теб, братко. 1325 01:37:07,600 --> 01:37:08,733 Добре се бий заедно с теб, братко. 1326 01:37:10,566 --> 01:37:11,733 -Докато е тази война Майка Еа 1327 01:37:16,800 --> 01:37:17,300 Trainourmen Издигна ли се мълнията нагоре? 1328 01:37:18,300 --> 01:37:19,566 Сред качулките От отровни черни кобри 1329 01:37:20,000 --> 01:37:21,733 Сред качулките За отровните черни кобри Дж 1330 01:37:22,000 --> 01:37:24,533 -За да сложи край на глада.пусни ралото Ще ни пазиш ли? Дж 1331 01:37:24,600 --> 01:37:24,900 -Да свърша с Уили 1332 01:37:26,200 --> 01:37:26,700 - Пикапно оръжие... В това царство на безкрайни изпитания 1333 01:37:26,900 --> 01:37:27,400 ck up a weaom царство andiessWas. 1334 01:37:30,900 --> 01:37:31,400 Издигнете се срещу врага си. 1335 01:37:31,600 --> 01:37:32,100 И се изправи срещу врага си твърд вожд 1336 01:37:33,200 --> 01:37:39,800 В погледа на пълните със сълзи очи ще блеснеш ли като наш щит? 1337 01:37:39,800 --> 01:37:40,100 理 inae l-ee fo yes ide y e sd. 1338 01:37:40,933 --> 01:37:44,700 Това бреме върху нашата плът нараства 1339 01:37:44,933 --> 01:37:46,700 Бунгало на офицер Малтус -J Вече не можем да го търпим J 1340 01:37:47,000 --> 01:37:47,566 - Офицер Малтус Хусгало Ние cam мечка tnoilongerl 1341 01:37:47,766 --> 01:37:49,100 е наблизо, братко. 1342 01:37:52,000 --> 01:37:52,300 дгнбо доца дп Лбодо ми еа 1343 01:37:52,600 --> 01:37:53,733 по дяволите... 1344 01:37:53,800 --> 01:37:54,300 по дяволите 1345 01:37:57,200 --> 01:38:00,566 Този алкохол от бели мъже, има адски добър и сладък вкус! 1346 01:38:00,900 --> 01:38:03,533 - Господине... вие? съм Ранганаякулу, сър! 1347 01:38:03,800 --> 01:38:06,533 От Синганамала. Сър, добър съм със сметките. 1348 01:38:06,600 --> 01:38:09,100 Ще бъда благодарен ако ме назначите за счетоводител, сър. 1349 01:38:10,200 --> 01:38:12,100 Свали ме долу, идиот! 1350 01:38:13,000 --> 01:38:13,900 Сега! 1351 01:38:18,400 --> 01:38:19,400 Хей, Мултоа 1352 01:38:20,800 --> 01:38:21,900 как беше 1353 01:38:23,200 --> 01:38:23,766 Хей, Maddhil, твоят свекър е той 1354 01:38:23,766 --> 01:38:24,200 -Хей, Мади! Yownin-law isher -Irnaw? 1355 01:38:24,200 --> 01:38:24,966 -Хей, Maddhil Вашият свекър е тук. 1356 01:38:25,000 --> 01:38:25,700 -Хей, Мадхил. свекърва? 1357 01:38:26,000 --> 01:38:27,900 -Тръгваш си без да го поздравиш? -Кой си ти 1358 01:38:29,133 --> 01:38:29,900 -HeyalthusMaith анабаали 1359 01:38:30,400 --> 01:38:32,400 - Хей, Малтус... Малтус... -Ранабаали. 1360 01:38:32,400 --> 01:38:33,733 Той е новият комисар 1361 01:38:33,766 --> 01:38:34,400 Той е причината за цялото това нещастие. 1362 01:38:34,400 --> 01:38:35,200 Той е случаят с нещастието. 1363 01:38:35,400 --> 01:38:35,966 Той е причината за цялото това нещастие 1364 01:38:40,800 --> 01:38:43,800 Сложен е като бик. Чудя се колко удари, които ще са необходими, за да го съборите! 1365 01:38:44,400 --> 01:38:46,400 Един удар. Искате ли да заложите? 1366 01:38:47,100 --> 01:38:47,933 Един удар. Искате ли да заложите? 1367 01:38:51,400 --> 01:38:58,366 Ранабаали, ела тук Нашите очи, които ви очакват Дж 1368 01:38:59,133 --> 01:39:03,966 Rananaalr са юунере Издигни се като буен огън и рев 1369 01:39:04,733 --> 01:39:06,300 Ranabaall-тук ли си Издигни се като бушуващ огън и изреви Дж 1370 01:39:07,000 --> 01:39:11,900 Ранабаали, смеличък Вървим стъпка по стъпка с вас 1371 01:39:12,000 --> 01:39:12,700 Ранабаали, смеличък 1372 01:39:15,000 --> 01:39:16,300 Ранабаали, герой Сложете край на недостига и зимата ни. 1373 01:39:16,800 --> 01:39:20,600 Ранабаали, герой Сложете край на недостига ни и спечелете! 1374 01:39:25,000 --> 01:39:31,700 Устойчив глад Стана ни позната приказка Дж 1375 01:39:32,800 --> 01:39:39,200 Дори хапка, достигаща до устните ни Превърна се в сух спомен 1376 01:39:40,000 --> 01:39:41,900 Vhoseagony чу ли Господ в сърцето Си Дж 1377 01:39:42,200 --> 01:39:42,900 агония направи Лоромеар в сърцата Му 1378 01:39:43,000 --> 01:39:43,700 агония направи в Hishearts 1379 01:39:45,200 --> 01:39:45,966 Чия агония чу ли Господ сърцето Му. 1380 01:39:48,000 --> 01:39:48,300 ange ourstiny и ни спаси? J 1381 01:39:48,400 --> 01:39:48,700 Да chan lestiny и да ни спаси? J 1382 01:39:48,800 --> 01:39:49,100 Да промени съдбата ни и да ни спаси? J 1383 01:39:49,400 --> 01:39:51,366 Да променим съдбата си 1384 01:39:51,400 --> 01:39:52,300 J Да промени съдбата ни и да ни възстанови? 1385 01:39:55,600 --> 01:39:58,100 Ти си нашият утрешен крал 1386 01:39:58,600 --> 01:39:59,533 Ти си нашият утрешен крал 1387 01:39:59,800 --> 01:40:01,733 В крайна сметка ставаме our.go 1388 01:40:01,800 --> 01:40:02,300 timately.becoming.ou 1389 01:40:06,200 --> 01:40:13,133 Ранабаали Ти си самата воля за живот за нас! 1390 01:40:14,000 --> 01:40:20,700 Ранабаали, няма да те пуснем До самия край! 1391 01:40:22,000 --> 01:40:22,300 Ранабаали нашият господар 1392 01:40:22,800 --> 01:40:24,133 J Ranabaali, нашият господар J 1393 01:40:24,400 --> 01:40:26,566 -Ти нахрани нашите гладни деца - Освен теб, няма пазител! 1394 01:40:26,700 --> 01:40:28,300 Живейте дълъг и здравословен живот, 1395 01:40:28,400 --> 01:40:35,133 -с нашите благословии.mychild -Рахабаали, сложи край на глада и победи 1396 01:40:39,200 --> 01:40:39,766 Те са tohieman Ranabaal feedining the.Fungry 1397 01:40:41,000 --> 01:40:41,300 Казват син bleman.Ranabaal isfe 1398 01:40:43,400 --> 01:40:43,966 Не се върти наоколо. Върви при тях! 1399 01:40:44,000 --> 01:40:44,800 Не се скитайте наоколо. Гос 1400 01:40:55,700 --> 01:40:56,733 добре ли си 1401 01:40:57,000 --> 01:40:58,600 Ранганаякулу, къде е той? 1402 01:40:59,000 --> 01:41:01,200 Той не можа да дойде, Джаяма. Каза, че ще посети за Шиваратри. 1403 01:41:02,133 --> 01:41:05,533 Той стоеше до гладните и слабите в този глад. 1404 01:41:05,766 --> 01:41:07,700 -Как е той? - Брат се справя добре. 1405 01:41:07,800 --> 01:41:09,566 Но хората се борят, Аурт. 1406 01:41:10,000 --> 01:41:12,533 Затова не можа да дойде и ме помоли да предам новините. 1407 01:41:12,533 --> 01:41:14,000 1 От колко време го нямаше? 1408 01:41:14,000 --> 01:41:15,200 - Той поне веднъж ли... -Той ще... 1409 01:41:15,200 --> 01:41:16,700 - Хей, Джаяма! - Джаяма! 1410 01:41:17,200 --> 01:41:18,200 Джаяма! 1411 01:41:19,000 --> 01:41:22,200 О, Раджамал Снаха ви е бременна 1412 01:41:26,800 --> 01:41:28,800 Разпространете думата из селото! 1413 01:41:28,900 --> 01:41:29,766 Добре, Раджама. 1414 01:42:21,766 --> 01:42:23,166 -Кой направи това? - Дивак, 1415 01:42:23,200 --> 01:42:24,200 Кой направи това? дивак, сър. 1416 01:42:25,166 --> 01:42:27,166 Името му е Ранабаали 1417 01:42:27,533 --> 01:42:29,766 Само един човек? 1418 01:42:29,800 --> 01:42:31,900 Сър, не го подценявайте просто защото е един човек. 1419 01:42:32,500 --> 01:42:36,000 Той събра армия и нахлу в житниците на Тур. 1420 01:42:36,400 --> 01:42:39,366 Сега той храни гладните. 1421 01:42:39,400 --> 01:42:42,000 Няма значение какво чувате за това 1422 01:42:42,333 --> 01:42:46,000 Искам главата му на щука! 1423 01:42:46,000 --> 01:42:52,800 Han laryd hus sa tislldhertaleollectio 1424 01:42:54,600 --> 01:42:56,400 Призови армията на хрътките 1425 01:42:57,200 --> 01:42:57,533 一 1426 01:42:57,600 --> 01:42:59,533 И го преследвайте до мозъка на костите си! 1427 01:43:10,400 --> 01:43:11,000 2 1428 01:43:16,200 --> 01:43:16,500 11 1429 01:44:03,400 --> 01:44:04,533 О, Гумат е малко скучен. 1430 01:44:04,600 --> 01:44:05,166 Това е малко скучно. 1431 01:44:06,400 --> 01:44:07,500 Нуждаете се от малко сол? 1432 01:44:08,900 --> 01:44:10,100 [подсвиркване] 1433 01:44:10,566 --> 01:44:11,366 V 1434 01:44:11,800 --> 01:44:12,100 2 1435 01:44:31,800 --> 01:44:32,100 господине 1436 01:44:32,400 --> 01:44:35,733 Ела тук, Влади. Елате и вземете малко супа от сом на чичо Дюк. 1437 01:44:35,800 --> 01:44:36,700 Комемере, Влади. Елате и вземете чорба от сом на Somecle Duke. 1438 01:44:38,600 --> 01:44:41,100 Ти, малък некрасив домашен любимец. 1439 01:44:41,400 --> 01:44:42,333 Влизай там! 1440 01:44:44,400 --> 01:44:44,700 Дх не! Детето ми! 1441 01:44:45,200 --> 01:44:45,500 О, не! Детето ми! 1442 01:44:48,200 --> 01:44:48,900 Моля те недей! 1443 01:44:49,000 --> 01:44:49,700 Моля, не 1444 01:44:51,000 --> 01:44:53,133 О, Боже! 1445 01:45:04,000 --> 01:45:04,333 Господи! 1446 01:45:05,900 --> 01:45:07,333 сър сър! 1447 01:45:11,000 --> 01:45:11,333 А 1448 01:45:16,800 --> 01:45:20,333 Къде... е Ранабаали? 1449 01:45:21,200 --> 01:45:23,933 Иди-кажи на тези кръвожадни демони наблизо. 1450 01:45:26,200 --> 01:45:26,900 Кълна се в Kasapuram Anjaneva Swamy! 1451 01:45:31,400 --> 01:45:32,533 покажи им аратри е като! 1452 01:45:32,600 --> 01:45:33,166 Нека им покажем хиваратри е като! 1453 01:45:46,700 --> 01:45:48,500 - Изгорете ги всички! -Хей, знам къде е Ранабаали. 1454 01:45:48,800 --> 01:45:49,166 themall! Знам къде е Ранаба 1455 01:45:50,000 --> 01:45:50,333 знам къде 1456 01:45:50,600 --> 01:45:50,900 - Изгорете ги всички -Хей, знам къде е Ранабаали. 1457 01:45:52,933 --> 01:45:55,700 Белумски пещери, които изглеждат сякаш Гората Наламала отвори устата си 1458 01:45:55,800 --> 01:45:57,500 Ето къде е той Да вървим! 1459 01:46:01,400 --> 01:46:02,333 Хайде Хайде 1460 01:46:08,200 --> 01:46:08,500 Ranabaarsinside. 1461 01:46:12,800 --> 01:46:16,166 На Шиваратри, Шрисайла Свами са най-яростни. 1462 01:47:18,333 --> 01:47:18,700 Къде си?! 1463 01:47:18,733 --> 01:47:19,733 Ти къде си?! 1464 01:47:36,566 --> 01:47:37,600 Стреляй тием а! 1465 01:47:37,600 --> 01:47:37,966 St oot hem a! 1466 01:49:02,200 --> 01:49:02,533 1в момента, в който наближава краят 1467 01:49:03,000 --> 01:49:03,700 11 името на aeath approces 1468 01:49:11,800 --> 01:49:14,600 Когато наближи времето на смъртта И ужасяващите пратеници на Яма 1469 01:49:14,600 --> 01:49:17,200 Reaten, strike, и причинява тежко страдание 1470 01:49:17,400 --> 01:49:17,700 „Аз ору Снива Шанкарз който живее в сърцето ми." 1471 01:49:20,000 --> 01:49:20,300 „Моля, повторете, обичайте греховете ми Ard ме освободи за1 всички suñaring 1472 01:49:20,800 --> 01:49:21,133 ."rPlaase re, nove my sir,s И фре? me fror1 all sufiaring." 1473 01:49:21,200 --> 01:49:22,600 Моля, премахнете греховете ми И ме освободи от всички страдания 1474 01:50:16,200 --> 01:50:18,500 „Вер, времето на смъртта наближава Той е ужасяващ пратеник на Яра 1475 01:50:18,533 --> 01:50:21,366 Reaten стачка, и причинява тежко страдание. 1476 01:50:21,800 --> 01:50:22,900 „О, Лора Шива Шанкара vho resicez в m, hee. 1477 01:50:23,400 --> 01:50:24,500 — Заедно с богинята Ума. 1478 01:50:24,600 --> 01:50:25,300 *Моля, премахнете греховете ми И ме спаси от всичко страдание 1479 01:50:25,366 --> 01:50:25,966 Моля, премахнете греховете ми A1a освободи ме от всяко страдание 1480 01:50:26,000 --> 01:50:26,733 Моля, премахнете греховете ми освободи ме от всички мъки. 1481 01:50:27,200 --> 01:50:27,700 Моля, отстранете моя господин, s Реклама освободи ме от всички страдания 1482 01:50:56,900 --> 01:50:57,400 1 1483 01:51:18,966 --> 01:51:26,200 Ранабаалил 1484 01:51:26,200 --> 01:51:30,766 Сър, товарният влак трябваше да стигне този ден и все пак открихме това, когато се разделихме. 1485 01:51:31,933 --> 01:51:34,100 Той е приютен в хълмовете, 1486 01:51:34,200 --> 01:51:35,600 Това е неговата крепост. 1487 01:51:36,200 --> 01:51:38,600 Нашите хора не могат да го проследят там! 1488 01:51:39,200 --> 01:51:41,366 Той използва земята в негова полза. 1489 01:51:42,100 --> 01:51:42,600 Тогава нека ударим в негова неизгодна позиция. 1490 01:51:42,600 --> 01:51:43,200 Тогава нека да ударим неговия 1491 01:51:43,200 --> 01:51:45,366 Тогава нека ударим неговите csadantae 1492 01:51:46,600 --> 01:51:49,600 Нека нито една гра остават в обсега му 1493 01:51:49,966 --> 01:51:52,600 Преместете всичко в Madras por 1494 01:51:55,533 --> 01:51:57,500 Нека гладът омекне здравей 1495 01:51:57,933 --> 01:51:59,766 Преди да го счупя. 1496 01:52:15,400 --> 01:52:17,700 хей дръж си устата затворена! каза Илмикоминг. 1497 01:52:18,700 --> 01:52:19,766 Болиш ми ушите! 1498 01:52:19,966 --> 01:52:21,100 Нямате търпение! 1499 01:52:21,600 --> 01:52:22,300 Това е като да ти служа - всичко, за което съм тук. 1500 01:52:22,400 --> 01:52:22,700 Сякаш обслужването е тук за. 1501 01:52:22,800 --> 01:52:23,500 Сякаш да ти служа е всичко, за което съм тук. 1502 01:52:25,600 --> 01:52:26,300 Джаямал 1503 01:52:27,200 --> 01:52:28,500 Да отидем да посетим храма. 1504 01:52:29,100 --> 01:52:32,600 Нека се помолим за благополучието на вашия съпруг. 1505 01:52:33,000 --> 01:52:36,100 Няма нужда да се молите за мъж който не се интересува от собственото си домакинство! 1506 01:52:36,400 --> 01:52:40,166 Вкъщи чака жена, носейки детето му. 1507 01:52:40,533 --> 01:52:42,700 И все пак на него @не му пука по-малко да ни посети. 1508 01:52:43,200 --> 01:52:45,333 -Оставете го да умре, защо да ме интересува? - Джаяма! 1509 01:52:46,800 --> 01:52:50,100 Не говори толкова прибързани неща без да знам за него. 1510 01:52:53,800 --> 01:52:54,700 свекърва... 1511 01:52:57,333 --> 01:52:59,800 ти си ядосан защото той те игнорира. 1512 01:53:01,300 --> 01:53:02,500 Това не е негова вина. 1513 01:53:03,800 --> 01:53:05,100 Аз съм този, който те обиди.. 1514 01:53:06,400 --> 01:53:07,800 Заради това семейство. 1515 01:53:09,966 --> 01:53:11,133 Моля, прости мел 1516 01:53:11,800 --> 01:53:14,100 Какво е това, свекърва? какво говориш 1517 01:53:14,400 --> 01:53:15,766 Моля, обяснете ясно. 1518 01:53:17,300 --> 01:53:19,600 Вашият съпруг не е предназначени за дълъг живот 1519 01:53:21,966 --> 01:53:25,133 Предложих живота му на боговете при раждането му. 1520 01:53:34,533 --> 01:53:38,600 С този месец изтича 24-годишният срок определеното от Бога изтича! 1521 01:53:39,966 --> 01:53:43,700 Само Бог знае какво ще стане след това. 1522 01:53:45,400 --> 01:53:48,133 Животът на съпруга зависи от копнежа на жена си. 1523 01:53:48,400 --> 01:53:51,366 Не се отказвайте от надежда за него. 1524 01:53:57,000 --> 01:53:58,100 Брат всички складове беше изпразнен цял ден 1525 01:53:58,200 --> 01:53:59,766 Brother a e складове се изпразни внезапно. 1526 01:54:00,200 --> 01:54:01,800 Никъде не мога да намеря нито едно зрънце. 1527 01:54:01,800 --> 01:54:03,133 Същите новини 1528 01:54:03,366 --> 01:54:04,966 Няма зърно за :б 1529 01:54:05,000 --> 01:54:07,700 Някаква дума от Gogdappa от изток? 1530 01:54:09,133 --> 01:54:09,533 -Къде са те takilnga ains - До Мадрас По 1531 01:54:09,600 --> 01:54:10,600 -Къде вземат всичкото зърно -До Мадрас-Пристанище 1532 01:54:10,600 --> 01:54:11,600 тук те грабят зърната? До Мадрас 1533 01:54:13,200 --> 01:54:15,333 брои кораби 1534 01:54:15,600 --> 01:54:16,933 Тогава да отидем в Мадрас и ем 1535 01:54:16,933 --> 01:54:18,400 ти дори е? 1536 01:54:19,800 --> 01:54:22,300 то. лежи в самия край на ухото Всичко отвъд това е океан. 1537 01:54:22,400 --> 01:54:23,166 Конете не могат да пътуват толкова далеч. 1538 01:54:23,166 --> 01:54:23,600 Пътувайте толкова далеч. 1539 01:54:24,000 --> 01:54:26,600 Тогава как са тези бели копелета фалшифицирайки зърното дотам?! 1540 01:54:29,800 --> 01:54:30,933 Защо мислите, че ни преправят поставят следи в лагерите? 1541 01:54:32,166 --> 01:54:32,766 Всичко е за тези влакове 1542 01:54:32,800 --> 01:54:33,100 Всичко е за 1543 01:54:34,533 --> 01:54:38,333 Те не могат да пренасят зърно от страната този голям използващ само волски коли! 1544 01:54:41,400 --> 01:54:45,333 Направиха ни законници и крадец 1545 01:54:45,533 --> 01:54:46,966 тези бели мъже са! 1546 01:54:47,133 --> 01:54:49,200 Друго очаквахте ли? 1547 01:55:04,200 --> 01:55:05,366 Казах й да не го прави. 1548 01:55:05,766 --> 01:55:06,700 Но тя не го изброи 1549 01:55:09,600 --> 01:55:10,200 Л 1550 01:55:16,800 --> 01:55:17,933 гледаш ли ме така? 1551 01:55:17,933 --> 01:55:18,766 Н 1552 01:55:20,800 --> 01:55:24,933 en l погледна отдалече всички ставаха кльощави. 1553 01:55:26,200 --> 01:55:29,000 Чудя се коя беше тази жена, 1554 01:55:34,400 --> 01:55:34,766 2 1555 01:55:38,000 --> 01:55:39,800 Нося те в сърцето и утробата ми 1556 01:55:43,000 --> 01:55:44,100 Това бреме, 1557 01:55:44,366 --> 01:55:47,700 Чаках толкова дълго да споделя с вас. 1558 01:55:50,566 --> 01:55:52,600 Didnit you :hink of coming hor everionce? 1559 01:55:53,000 --> 01:55:56,000 Поне да видя ако бях мъртъв или жив? 1560 01:55:58,400 --> 01:56:00,800 Не минава и ден без да мисля за теб, Джаяма 1561 01:56:02,200 --> 01:56:04,200 исках да се върна при теб много пъти 1562 01:56:06,533 --> 01:56:08,933 но обстоятелствата ме възпираха 1563 01:56:10,966 --> 01:56:12,166 Виждал съм много. 1564 01:56:12,500 --> 01:56:15,133 Но. 1565 01:56:15,133 --> 01:56:19,200 Сърцето ми беше пълно с гордост, винаги, когато съм близо до похвалите за теб, 1566 01:56:19,200 --> 01:56:19,600 три 1567 01:56:23,000 --> 01:56:24,700 Направил си достатъчно за хората. 1568 01:56:25,333 --> 01:56:26,400 Хайде сега да се прибираме. 1569 01:56:26,600 --> 01:56:26,900 публичен 1570 01:56:28,800 --> 01:56:32,600 Загубвам съня си, тревожейки се за теб 1571 01:56:35,400 --> 01:56:37,933 Просто те имам с мен означава светът. 1572 01:56:39,600 --> 01:56:40,600 Да тръгваме сега. 1573 01:56:42,400 --> 01:56:44,200 Ранабаали. Ела тук или 1574 01:56:52,600 --> 01:56:53,100 IN 1575 01:56:53,200 --> 01:56:53,566 малък 1576 01:57:10,200 --> 01:57:11,933 Кой от вас е Ранабаали? 1577 01:57:14,000 --> 01:57:15,500 Кой сте всички вие, старче? 1578 01:57:16,000 --> 01:57:16,500 сине, 1579 01:57:17,933 --> 01:57:21,966 казват вашето пристигане слага край на глада. 1580 01:57:22,200 --> 01:57:24,166 Ние сме от селата от квартал Нелор. 1581 01:57:24,600 --> 01:57:26,300 Знаейки, че си тук. 1582 01:57:27,400 --> 01:57:30,300 Вървяхме цяла седмица, за да стигнем до вас. 1583 01:57:32,000 --> 01:57:33,933 Моля те, нахрани ни малко, синко. 1584 01:57:34,600 --> 01:57:35,133 Бог ще те благослови. 1585 01:57:35,600 --> 01:57:35,933 Бог ще те благослови. 1586 01:57:36,200 --> 01:57:37,733 Раздадохме всичко, което имахме, 1587 01:57:38,800 --> 01:57:40,000 Вече не е останал нищо при нас. 1588 01:57:40,400 --> 01:57:41,200 Братко 1589 01:57:41,600 --> 01:57:42,766 Малките... 1590 01:57:43,400 --> 01:57:45,100 Те плачат от ху 1591 01:57:46,900 --> 01:57:48,600 Моля, нахранете ги поне. 1592 01:57:49,200 --> 01:57:52,566 Ако нямат нищо. как да ни хранят? 1593 01:57:53,000 --> 01:57:57,333 Обречени сме да умрем от глад. 1594 01:57:57,400 --> 01:57:57,900 Н 1595 01:57:59,200 --> 01:58:02,100 Нямаме сили да продължавам повече. 1596 01:58:02,400 --> 01:58:04,100 Ако този живот трябва да свърши 1597 01:58:04,600 --> 01:58:08,733 Нека свърши тук с теб! 1598 01:58:27,566 --> 01:58:29,300 какво е това какво правиш 1599 01:58:29,566 --> 01:58:34,600 Бебето плаче от глад и той може да умре с тази скорост. 1600 01:58:34,933 --> 01:58:39,733 Затова го храня с наркотик така че да не се чувства гладен през цялото време. 1601 01:58:43,600 --> 01:58:49,733 По-мило е да се сложи край на страданието им отколкото да ги гледам как гладуват в тази суша. 1602 01:59:31,600 --> 01:59:34,100 карам далеч демонът на сушата с тези камъни! 1603 01:59:40,600 --> 01:59:40,966 Hen carkrass çahers ail aroura. 1604 01:59:41,166 --> 01:59:45,400 Кокошката тъмнина се струпва навсякъде 1605 01:59:45,600 --> 01:59:50,300 Ела, бъди лампата, която осветява пътя ни 1606 01:59:52,600 --> 01:59:57,400 Господи, ела да ни спасиш Във времена на нужда 1607 01:59:57,600 --> 02:00:02,200 И когато гладът се обади Елате като нашия хляб 1608 02:00:04,600 --> 02:00:09,333 ." Когато мракът се струпва навсякъде 1609 02:00:09,600 --> 02:00:14,800 Ела, бъди лампата, която осветява пътя ни 1610 02:00:16,400 --> 02:00:21,300 Господи, ела да ни спасиш Във времена на нужда 1611 02:00:21,566 --> 02:00:26,733 И когато гладът се обади Елате като нашия хляб 1612 02:00:28,000 --> 02:00:33,800 Може да имаме кратък живот, какво от това? 1613 02:00:34,600 --> 02:00:40,966 Нека всеки момент от живота ни Предлагайте се за добронамереност на другите 1614 02:00:41,400 --> 02:00:45,000 Въпреки че животът може да изгори Като погребална клада 1615 02:00:45,000 --> 02:00:48,500 И всички, които търсят Вървиш през огън 1616 02:00:48,933 --> 02:00:50,766 Бъди нашата смелост 1617 02:00:50,800 --> 02:00:51,300 Бъдете смели 1618 02:00:52,600 --> 02:00:53,966 „Ти си силата, на която разчитаме 1619 02:00:54,000 --> 02:00:55,300 * ти си силата, на която разчитаме " 1620 02:00:56,000 --> 02:01:00,400 Когато мракът се струпва наоколо 1621 02:01:00,900 --> 02:01:05,733 Ела, бъди лампата, която осветява пътя ни 1622 02:01:08,200 --> 02:01:12,200 „Ще скръбта някога ще промени курса ни? 1623 02:01:12,800 --> 02:01:13,133 "" an tears alon quench Jur qis.? 1624 02:01:13,133 --> 02:01:17,766 Могат ли само сълзите да утолят жаждата ни? 1625 02:01:20,000 --> 02:01:23,800 Когато вятърът духа силно И събаря целия приют 1626 02:01:23,800 --> 02:01:24,500 en вятърът духа хад И сригва целия тънък ред. 1627 02:01:27,200 --> 02:01:30,500 Хваща се за младия клон Ард протяга ръка." 1628 02:01:30,600 --> 02:01:33,200 Хващам се за младия клон Ард продължава да се протяга." 1629 02:01:33,400 --> 02:01:37,300 Когато се надигнат свирепи зидове И да започнат атаката си. 1630 02:01:37,400 --> 02:01:38,300 Когато се издигат свирепи ветрове И да започнат атаката си. 1631 02:01:38,400 --> 02:01:39,300 „Пламъкът на смелостта никога не е Jies 1632 02:01:39,600 --> 02:01:40,100 смелостта винаги умира 1633 02:01:40,200 --> 02:01:41,400 "A rue warrior продължава да се изправя" 1634 02:01:42,400 --> 02:01:43,400 Истинският воин продължава да се бие 1635 02:01:43,600 --> 02:01:46,966 Макар и ранен Той никога не изпуска меча си 1636 02:01:47,000 --> 02:01:50,566 Ние сме хора И сърцата ни бият като едно 1637 02:01:53,400 --> 02:01:54,700 „Нека станем едно за друго "върви като руда." 1638 02:01:54,800 --> 02:01:58,133 „Кома да станем един за друг И вървете като един 1639 02:01:58,200 --> 02:01:58,600 " ome et's стана руда за ancther И ходете като или,е 1640 02:02:49,200 --> 02:02:53,200 О, чудна майка хо не знае намерение 1641 02:02:53,400 --> 02:02:53,700 „Ти ни даде живота или живота. 1642 02:02:54,600 --> 02:02:54,900 "ти ни даде br oflite 1643 02:02:55,000 --> 02:02:57,600 „Ти ни даде дишането на живота 1644 02:02:57,600 --> 02:02:58,100 ти ни даде дъха, лъжа." 1645 02:03:00,800 --> 02:03:01,100 Девет месеца са издали вашето "womo" 1646 02:03:01,200 --> 02:03:01,900 За няколко месеца разболях утробата ти." 1647 02:03:02,400 --> 02:03:02,800 "line muntrs са разболели вашия "wvorb 1648 02:03:02,800 --> 02:03:03,100 line montns са разболели вашия "vor.b." 1649 02:03:03,400 --> 02:03:05,100 "Девет месеца разболяха утробата ти." 1650 02:03:05,600 --> 02:03:06,100 "Стига f hardstio, стига." 1651 02:03:06,200 --> 02:03:10,733 "Стига трудности, стига" 1652 02:03:14,133 --> 02:03:14,600 "ivs ort o a il'e cna 1653 02:03:15,400 --> 02:03:16,933 . " Благословия е дадена върху нас " 1654 02:03:17,000 --> 02:03:17,566 Сласинг ли се основава на Js 1655 02:03:19,133 --> 02:03:19,566 cr жена, която се превръща в родар." 1656 02:03:20,366 --> 02:03:20,733 "," или всяка жена ", която става друга r 1657 02:03:20,800 --> 02:03:21,600 "."Вашата всяка "жена, "която привлича братя." 1658 02:03:22,000 --> 02:03:22,300 "е роден ане" себе си. 1659 02:03:23,200 --> 02:03:23,500 "е bor, ar herse"." 1660 02:03:26,200 --> 02:03:28,700 С пожелания за сто години радост 1661 02:03:28,700 --> 02:03:32,166 Празнуваме вашия Seemantham 1662 02:03:33,400 --> 02:03:34,100 "av tiessinçs бъде твой 1663 02:03:34,800 --> 02:03:35,100 „Да, без да е така 1664 02:03:36,800 --> 02:03:37,200 "ина; virter't wours "orever" 1665 02:03:37,533 --> 02:03:38,700 "победител да е, наш завинаги" 1666 02:04:10,600 --> 02:04:11,600 k 0 1667 02:04:12,200 --> 02:04:13,300 Напълни корема ни с храната ни 1668 02:04:13,600 --> 02:04:14,733 ard s therng на ke a nungry sr ake hoking 1669 02:04:14,800 --> 02:04:15,366 an1 s therng на „к гладна змия кряка. 1670 02:04:15,400 --> 02:04:15,766 Ara s thernç на a Jngrv srake hoking. 1671 02:04:16,000 --> 02:04:16,533 ard s therng „ка гладна змия кряка 1672 02:04:16,600 --> 02:04:16,900 и се отдръпна ke гладен srake honking. 1673 02:04:17,000 --> 02:04:17,300 И плъзгане на nungry srake hoking. 1674 02:04:17,400 --> 02:04:17,700 И се измъкна ke a hungrv srake hoking 1675 02:04:18,000 --> 02:04:21,100 не съм демон, Гудапа. Аз от теб, нали 1? това е стока. 1676 02:04:23,200 --> 02:04:23,600 S, "ти си s"rs? 1677 02:04:25,400 --> 02:04:25,700 Wi, hgve yo ,'a? 1678 02:04:31,000 --> 02:04:31,900 Nus, catch i: befu пресича Seena. 1679 02:04:40,200 --> 02:04:43,100 Дойдох тук, за да те върна у дома. 1680 02:04:43,566 --> 02:04:44,200 2 1681 02:04:44,200 --> 02:04:46,966 Но това, което правите тук, е Божа работа. 1682 02:04:47,800 --> 02:04:48,100 1 1683 02:04:50,000 --> 02:04:51,366 Просто не мога да се накарам да те спра. 1684 02:04:52,400 --> 02:04:52,700 51 1685 02:04:53,200 --> 02:04:53,533 1 1686 02:04:53,600 --> 02:04:55,100 Но внимавай, скъпа. 1687 02:04:55,600 --> 02:04:55,900 2 1688 02:04:56,200 --> 02:04:56,700 JW 1689 02:04:57,800 --> 02:04:59,366 Какво може да ми се случи, ти лудо момиче? 1690 02:05:00,000 --> 02:05:01,733 Yougoher Tmhe без притеснение, Jayamma. 1691 02:05:02,000 --> 02:05:02,300 NT 1692 02:05:03,400 --> 02:05:04,300 Ще отида, но... 1693 02:05:04,600 --> 02:05:05,533 К 1694 02:05:05,600 --> 02:05:07,700 Трябва да си до мен по време на раждането. 1695 02:05:08,800 --> 02:05:09,900 Ще си тръгна при това условие. 1696 02:05:12,400 --> 02:05:13,100 Добре. върви 1697 02:05:14,600 --> 02:05:15,300 Обещай ми. 1698 02:05:18,000 --> 02:05:18,900 Ти, упорита жена. 1699 02:05:22,000 --> 02:05:23,966 Кълна се в лорд Бхадравалана. 1700 02:05:30,300 --> 02:05:30,800 7 1701 02:05:46,966 --> 02:05:47,366 11 1702 02:05:51,400 --> 02:05:51,733 厂 1703 02:06:21,000 --> 02:06:22,900 Братко, това купе е просто напълнена с памук! 1704 02:06:23,600 --> 02:06:24,100 Братко, няма зърно и в този 1705 02:06:24,400 --> 02:06:24,733 Брат ther в това 1706 02:06:25,600 --> 02:06:27,100 Да, брат, всичко е памук 1707 02:06:29,800 --> 02:06:30,300 Кажи ми къде е цялата храна 1708 02:06:30,400 --> 02:06:31,700 Кажи ми къде отидоха всички чували с храна. 1709 02:06:31,800 --> 02:06:34,200 За да изпратим всичко от Мадрас те изпращат зърното 1710 02:06:34,200 --> 02:06:34,600 За да изпрати всичко от Мадра те са изпратени 1711 02:06:34,600 --> 02:06:35,200 За да изпратим всичко от Мадрас те изпратиха всички теигра 1712 02:06:35,200 --> 02:06:36,600 За да изпратим всичко от Мадрас те изпратиха всички граматигади 1713 02:06:36,766 --> 02:06:39,733 Този влак превозва само памук и коноп в Мадрас. 1714 02:06:39,800 --> 02:06:40,933 Няма зърно в него брат 1715 02:06:41,166 --> 02:06:41,800 - Моля, пощадете ни. брат 1716 02:06:41,800 --> 02:06:42,733 Моля те, пощади ни, братко. -Братко! 1717 02:06:43,200 --> 02:06:44,100 Братко Братко! 1718 02:06:49,600 --> 02:06:49,900 Братко 1719 02:06:50,400 --> 02:06:51,333 Синган аладжи се унищожават yhasarrived 1720 02:06:51,600 --> 02:06:53,000 Синганамала е дестинация Армията е пристигнала 1721 02:06:53,400 --> 02:06:54,900 Събарят го брато 1722 02:06:55,600 --> 02:06:57,700 Братко, Джаяма! побързайте! 1723 02:06:58,000 --> 02:06:58,500 хей 1724 02:06:59,000 --> 02:06:59,333 хей 1725 02:07:40,933 --> 02:07:42,333 Хайде побързай! 1726 02:07:55,200 --> 02:07:55,566 V 1727 02:08:11,600 --> 02:08:12,000 М 1728 02:08:53,400 --> 02:08:54,100 хей 1729 02:09:02,900 --> 02:09:05,200 Джаяма! ставай! хайде де! 1730 02:09:09,566 --> 02:09:11,400 Джаяма! Стой зад мен! 1731 02:09:11,800 --> 02:09:12,900 хей 1732 02:09:52,800 --> 02:09:53,500 Братко! 1733 02:09:54,100 --> 02:09:54,933 Джаяма! 1734 02:09:58,800 --> 02:09:59,700 Джаяма! 1735 02:10:04,400 --> 02:10:05,333 махай се! 1736 02:10:17,000 --> 02:10:17,700 хей 1737 02:10:20,400 --> 02:10:21,500 Анджинеюлу! 1738 02:10:26,200 --> 02:10:28,200 -Свекърва! -Мамо! мамо! 1739 02:10:29,800 --> 02:10:31,566 -Мамо! -Чинил Чини! 1740 02:10:47,600 --> 02:10:48,700 V 1741 02:10:57,400 --> 02:10:57,766 AF 1742 02:10:59,200 --> 02:10:59,700 Господи, тя е сиРанабаал 1743 02:10:59,800 --> 02:11:00,166 Господи, тя е съпруга на Ранабаал 1744 02:11:00,800 --> 02:11:01,366 А 1745 02:11:14,200 --> 02:11:14,500 1 1746 02:11:17,800 --> 02:11:19,933 Мислихме през цялото време богинята на глада ни беше проклела 1747 02:11:20,800 --> 02:11:21,933 така че просто гладувахме 1748 02:11:22,600 --> 02:11:22,900 1 1749 02:11:23,400 --> 02:11:25,733 Докато невинни деца се движиха 1750 02:11:26,400 --> 02:11:29,166 ние опечалени, вярвайки, че Богинята иска жертва 1751 02:11:29,400 --> 02:11:29,900 1 1752 02:11:31,000 --> 02:11:32,333 Но сега разбирам 1753 02:11:36,800 --> 02:11:40,366 Това е заради звяр, опустошиха и погълнаха земята ни 1754 02:11:42,600 --> 02:11:46,600 Само когато нашият Pothuraju обезглави този звяр в сърцето на нашето село 1755 02:11:46,800 --> 02:11:48,333 ще свърши ли най-накрая гладът 1756 02:11:49,800 --> 02:11:52,100 Този Потураю е моят съпруг 1757 02:11:54,400 --> 02:11:56,700 И ти си този звяр. 1758 02:11:59,400 --> 02:12:02,900 Това е проблемът със смелост. Това е заразно. 1759 02:12:04,600 --> 02:12:05,133 Спредове като чума по тази земя, 1760 02:12:05,200 --> 02:12:08,700 И така, преди да се разпространи като чума по тази земя, 1761 02:12:09,200 --> 02:12:10,300 ще обезглави мъжа ти. 1762 02:12:11,000 --> 02:12:11,500 Ще обезглавя ydurshuband 1763 02:12:12,400 --> 02:12:14,700 Като спомен за идните поколения 1764 02:12:14,800 --> 02:12:15,166 Като спомен за поколението 1765 02:12:15,400 --> 02:12:18,500 да не надигат глава срещу империята 1766 02:12:21,000 --> 02:12:23,700 Лордът казва, че ще отреже главата на вашия съпруг. 1767 02:12:24,000 --> 02:12:24,900 Виждал съм много 1768 02:12:31,600 --> 02:12:32,733 Корабът пристига на пристанището 1769 02:12:37,600 --> 02:12:39,133 време е да тръгвам 1770 02:12:40,966 --> 02:12:42,000 не се притеснявай Ще се грижа добре за съпруга ти 1771 02:12:42,000 --> 02:12:44,133 ори Ще се грижа добре за съпруга ти. 1772 02:12:48,200 --> 02:12:50,500 Джаяма! 1773 02:13:19,600 --> 02:13:20,500 Джаямал 1774 02:13:21,400 --> 02:13:23,133 Джаяма... Какво ти се случи? 1775 02:13:24,000 --> 02:13:26,000 Джаяма, ставай, любов моя. 1776 02:13:26,800 --> 02:13:27,900 Джаяма, тук съм. 1777 02:13:29,000 --> 02:13:31,500 направи нещо... Има толкова много кръв. 1778 02:13:31,800 --> 02:13:32,300 Джаяма! Ядрото, отвори очите си. 1779 02:13:33,200 --> 02:13:33,533 Джаямал, хайде отвори си очите. Погледни ме! 1780 02:13:33,600 --> 02:13:33,900 Jayammal Common отвори си очите. 1781 02:13:33,966 --> 02:13:34,300 Джаямал Хайде_отвори си очите. ОК 1782 02:13:35,800 --> 02:13:36,700 Дойде ли, скъпа? 1783 02:13:36,800 --> 02:13:39,000 Джаяма, тук съм 1784 02:13:39,966 --> 02:13:42,200 Страхувах се, че ще умра. 1785 02:13:44,000 --> 02:13:45,333 Без да те видя. 1786 02:13:45,400 --> 02:13:46,366 Престани вече 1787 02:13:46,600 --> 02:13:47,000 0 1788 02:13:47,000 --> 02:13:48,133 Не говори глупости 1789 02:13:48,600 --> 02:13:51,500 няма да те оставя Ще остана точно тук с теб. 1790 02:13:52,200 --> 02:13:53,700 -Ще се оправиш -Какво стана? 1791 02:13:54,600 --> 02:13:55,166 любов моя. 1792 02:13:56,800 --> 02:13:58,200 държах... 1793 02:14:00,800 --> 02:14:02,500 за нашето дете. 1794 02:14:04,200 --> 02:14:04,500 Не издържам повече 1795 02:14:04,500 --> 02:14:05,800 У не може повече. 1796 02:14:05,800 --> 02:14:06,133 1 1797 02:14:06,400 --> 02:14:09,300 докторе! Къде е лекарят 1798 02:14:10,200 --> 02:14:12,800 Къде е лекарят? Върви да го вземеш. 1799 02:14:14,333 --> 02:14:15,700 Извадете бебето. 1800 02:14:18,000 --> 02:14:18,733 Джаяма! 1801 02:14:23,400 --> 02:14:27,800 - Извадете бебето. -Какво? какво казваш 1802 02:14:27,966 --> 02:14:30,966 Ако умра, бебето ще спре да диша 1803 02:14:31,400 --> 02:14:35,000 Не издържам повече Направи го бързо. 1804 02:14:35,800 --> 02:14:38,700 -Не мога, Джаяма. - Извадете бебето! 1805 02:14:38,700 --> 02:14:41,300 Просто не мога, не мога. 1806 02:14:42,000 --> 02:14:44,000 Спасете детето ни. 1807 02:14:46,700 --> 02:14:48,300 Спасете детето ни. 1808 02:14:57,333 --> 02:14:59,500 Братко... не! 1809 02:14:59,700 --> 02:15:01,500 брат... 1810 02:15:14,400 --> 02:15:14,966 5 1811 02:16:03,133 --> 02:16:03,600 Dn 1812 02:16:12,000 --> 02:16:13,166 Братко! 1813 02:16:15,800 --> 02:16:16,700 Джаяма! 1814 02:16:19,933 --> 02:16:21,200 д 1815 02:16:25,000 --> 02:16:28,600 yamma, какво стана? 1816 02:16:32,500 --> 02:16:33,000 бо 1817 02:16:36,400 --> 02:16:37,900 Защо не казваш нищо? 1818 02:16:43,133 --> 02:16:44,800 Той плаче. Хванете го за ръце 1819 02:16:46,800 --> 02:16:47,533 В 1820 02:16:48,733 --> 02:16:50,400 Н 1821 02:16:51,400 --> 02:16:54,500 Джаяма! Джаяма! 1822 02:16:55,200 --> 02:16:57,133 Защо не говориш?! 1823 02:16:58,000 --> 02:16:58,933 Whathappener Защо не говориш Той плаче 1824 02:16:59,000 --> 02:16:59,533 какво ти стана Защо не говориш? Той плаче. 1825 02:17:00,200 --> 02:17:00,700 какво ти стана Защо не говориш? Той плаче. 1826 02:17:04,400 --> 02:17:04,800 Донесох ти 3 черни мъниста. 1827 02:17:05,166 --> 02:17:07,700 Донесох ти.б-- черни мъниста 1828 02:17:08,600 --> 02:17:10,933 Донесох ти черни мъниста. 1829 02:17:12,600 --> 02:17:12,933 Джей спокойно ставай. 1830 02:17:13,000 --> 02:17:13,600 моля те стани 1831 02:17:13,600 --> 02:17:14,133 Джей ставай. 1832 02:17:16,000 --> 02:17:16,800 Джаяма 1833 02:17:21,200 --> 02:17:22,133 Джаяма. 1834 02:17:23,800 --> 02:17:24,500 Джаяма...! 1835 02:17:24,600 --> 02:17:25,300 Джаяма 1836 02:17:25,400 --> 02:17:26,700 Джаяма...! 1837 02:17:34,200 --> 02:17:36,000 Знаех си, че това ще се случи! 1838 02:17:36,966 --> 02:17:37,933 Вижте какво стана сега. 1839 02:17:38,200 --> 02:17:39,966 Селото се е превърнало в гробище. 1840 02:17:40,200 --> 02:17:42,766 Те не са хора. Те са чудовища 1841 02:17:42,766 --> 02:17:43,600 Л 1842 02:17:43,600 --> 02:17:44,533 ters. -В айс 1843 02:17:44,533 --> 02:17:46,100 Те са чудовища. След още няколко дни. 1844 02:17:46,533 --> 02:17:47,533 抓 1845 02:17:47,533 --> 02:17:49,333 така или иначе всички ще умрем от хунгел. брат 1846 02:17:52,800 --> 02:17:53,800 По-добре да умра сега в тази клада? 1847 02:17:53,800 --> 02:17:55,700 Не е ли по-добре да умра сега в тази клада? 1848 02:18:01,000 --> 02:18:04,333 Вече не ни е ред да умираме. 1849 02:18:06,800 --> 02:18:07,200 Краищата на земята. 1850 02:18:07,200 --> 02:18:09,600 Да те вземем (той е енрис на земята. 1851 02:18:13,200 --> 02:18:14,800 Пригответе количките! 1852 02:18:25,933 --> 02:18:27,700 Ние сме в очакване пратка 1853 02:18:27,933 --> 02:18:30,700 С тази следваща пратка ще сте изнесли чупещ рекорд 1854 02:18:30,766 --> 02:18:33,200 петстотин хиляди тона на зърно за Лондом 1855 02:18:33,600 --> 02:18:36,533 честито! Губернатор на Бомбай, ваше превъзходителство 1856 02:18:36,533 --> 02:18:37,600 честито Губернатор на Бомбай, ваш 1857 02:18:37,600 --> 02:18:38,000 ihs 1858 02:18:38,200 --> 02:18:39,166 浙 1859 02:18:39,166 --> 02:18:39,600 .м 1860 02:18:39,600 --> 02:18:40,800 Вижте го! Нека сега вицекралят изиграе своята роля. 1861 02:18:40,800 --> 02:18:42,700 Вижте го! Нека вицекралят изиграе своето 1862 02:18:43,000 --> 02:18:43,966 господине 1863 02:18:45,000 --> 02:18:46,333 Ще бъда в молитвата си 1864 02:18:47,900 --> 02:18:50,100 1 Dnr na DOotry,'s 1865 02:18:50,100 --> 02:18:51,100 -Не разочаровайте гарда си. Не се притеснявайте, сър! 1866 02:18:52,000 --> 02:18:53,700 Може ли тези глупаци наистина да дойдат дотук на гладните си коне? 1867 02:18:53,700 --> 02:18:55,200 Може ли тези глупаци наистина дотук гладуваш 1868 02:18:55,533 --> 02:18:56,400 Невъзможно 1869 02:19:06,800 --> 02:19:08,500 Най-после говорете за дявола. 1870 02:19:09,800 --> 02:19:11,300 Разтоварете го бързо. 1871 02:19:16,800 --> 02:19:17,300 Т 1872 02:19:28,600 --> 02:19:28,933 глупости 1873 02:19:34,400 --> 02:19:34,700 аз 1874 02:19:49,000 --> 02:19:49,300 -Хей! Моля, моля 1875 02:19:50,000 --> 02:19:50,300 -Хей! не, не Моля те! 1876 02:20:36,800 --> 02:20:39,600 напредък 1877 02:20:48,000 --> 02:20:48,700 Всяко едно зърно тук е равно — детски живот. 1878 02:20:48,800 --> 02:20:49,100 зърно детски живот. 1879 02:20:49,200 --> 02:20:50,100 Всяко едно зърно равно на живота на едно дете 1880 02:20:51,800 --> 02:20:54,300 Не оставяйте нито един чувал 1881 02:21:00,800 --> 02:21:01,933 Не сме само ние.. 1882 02:21:02,600 --> 02:21:04,933 Дори нашите мечове умират от глад. 1883 02:21:06,600 --> 02:21:07,333 Готови! 1884 02:21:07,600 --> 02:21:08,300 Вашите ръце. 1885 02:21:08,600 --> 02:21:09,300 人ししとよれ 1886 02:21:09,800 --> 02:21:10,500 Който получи 1887 02:21:10,600 --> 02:21:11,100 Който влезе в пътя... 1888 02:21:12,800 --> 02:21:16,500 Нека пожертваме тези гадове на нашия Господ Бхадра Малана! 1889 02:21:28,800 --> 02:21:29,700 Огън! 1890 02:21:32,333 --> 02:21:33,000 А 1891 02:22:10,600 --> 02:22:11,100 Денят на Кур най-накрая дойде. Да вървим 1892 02:22:11,200 --> 02:22:11,500 Нашият ден най-накрая дойде sgol 1893 02:22:11,600 --> 02:22:13,100 Нашият ден най-накрая дойде Да го направим 1894 02:22:41,000 --> 02:22:41,900 Англия! Англия! Англия 1895 02:22:42,000 --> 02:22:43,166 Englandl Англия Englanur 1896 02:23:22,200 --> 02:23:22,733 тези агнета 1897 02:23:23,000 --> 02:23:23,500 амб 1898 02:23:27,200 --> 02:23:27,500 Къде по дяволите е бобът 1899 02:23:29,400 --> 02:23:29,900 Къде е, по дяволите?! 1900 02:23:30,000 --> 02:23:30,733 По дяволите ли?! 1901 02:23:30,800 --> 02:23:31,100 Къде е Ine ада?! 1902 02:23:42,200 --> 02:23:42,733 Господ Бхадра 1903 02:23:43,200 --> 02:23:43,500 LBhadraMallamma 1904 02:23:43,600 --> 02:23:44,300 Бхадра Маланал 1905 02:23:44,600 --> 02:23:44,933 Здравейте, лорд Бхадра Малана! 1906 02:23:53,200 --> 02:23:54,733 Ранабаали. 1907 02:23:55,333 --> 02:23:57,733 Brotherl The Commsme 1908 02:24:12,200 --> 02:24:12,800 生！ 1909 02:24:41,600 --> 02:24:45,300 Зърно по зрънце по зрънце. 1910 02:24:45,800 --> 02:24:50,100 Всичко това съм го измъкнал от твоето нещастно 1911 02:24:50,200 --> 02:24:55,600 И ти стоиш тук на моето крайбрежие, в моето пристанище? 1912 02:24:55,600 --> 02:25:00,100 Мисля, че можеш да събориш амбицията на живота ми в един ден 1913 02:25:00,400 --> 02:25:00,733 Мисля, че можеш да разкъсаш стоу житейската ми амбиция в a 1914 02:25:02,400 --> 02:25:04,100 Варварин! 1915 02:25:06,200 --> 02:25:06,500 ANL 1916 02:25:11,000 --> 02:25:15,133 Ще ти счупя врата и да прикова главата ти към моя кораб 1917 02:25:16,000 --> 02:25:16,300 И изпрати проклетия граунтаул в морето. 1918 02:25:16,600 --> 02:25:16,900 И изпратете всяко проклето зърно в морето 1919 02:25:17,000 --> 02:25:17,300 И изпрати дори тамн зърно кулрло море 1920 02:25:17,400 --> 02:25:18,900 И изпратете всяко проклето зърно в морето. 1921 02:25:19,000 --> 02:25:19,300 И изпратете някога в морето 1922 02:25:30,500 --> 02:25:33,200 М 1923 02:25:36,200 --> 02:25:38,600 аз това fa лов на бурите шапка опустоши селата ни 1924 02:25:38,600 --> 02:25:39,933 Стигнах дотук в търсене на beà които опустошиха нашите села. 1925 02:25:39,933 --> 02:25:40,333 U 1926 02:25:41,000 --> 02:25:44,566 И се криеш на ръба или на земята, страхливец! 1927 02:25:46,600 --> 02:25:46,900 You the aght demor, дядо ми ни разказа за? 1928 02:25:48,400 --> 02:25:48,933 много наркотичен демон дядо ми предупреди AAS за? 1929 02:25:50,000 --> 02:25:50,333 Шнур 1930 02:25:53,000 --> 02:25:53,566 d боя червено 1931 02:25:54,500 --> 02:25:55,000 драс бряг слънчева кръв. 1932 02:25:55,600 --> 02:25:55,933 И боя червено. 1933 02:25:56,000 --> 02:25:56,600 И боядисайте 1934 02:25:57,400 --> 02:25:57,900 Ако не те отрежа, твоята кралица и нейната цялост, 1935 02:26:00,566 --> 02:26:01,000 сладък ти 1936 02:26:05,400 --> 02:26:07,100 не Singanamala Bobbili Ranabaalianymore. 1937 02:26:07,200 --> 02:26:09,566 аз не съм Ако бях завършил S6l, те вече щяха да са там 1938 02:26:18,600 --> 02:26:18,900 asithis Pothuraju стои на стража Отвъд границата 1939 02:26:21,566 --> 02:26:22,566 Докато Йон стои на стража забележете foss границата 1940 02:26:22,800 --> 02:26:23,300 Хураджу стои на стража, нито едно зрънце няма да мине границата. 1941 02:26:27,400 --> 02:26:28,000 КАЛ 1942 02:26:28,000 --> 02:26:28,400 АЛ 1943 02:26:33,800 --> 02:26:37,333 не! Моята амбиция! Моята работа! 1944 02:26:48,133 --> 02:26:48,566 хайде 1945 02:26:52,166 --> 02:26:53,166 Савагел 1946 02:27:04,800 --> 02:27:05,200 STT 1947 02:27:45,200 --> 02:27:45,966 雪 1948 02:28:07,400 --> 02:28:07,700 一 1949 02:28:10,966 --> 02:28:11,600 肥 1950 02:28:26,700 --> 02:28:27,200 美 1951 02:28:31,333 --> 02:28:32,533 そバーー 1952 02:28:39,600 --> 02:28:40,100 3D 1953 02:28:40,800 --> 02:28:41,700 [на тамилски] Кой е това? 1954 02:28:44,000 --> 02:28:44,900 Ранабали. 1955 02:28:46,400 --> 02:28:49,100 Ранабали.. Муруга. 1956 02:28:50,400 --> 02:28:52,100 Ранабаали Муруга! 1957 02:28:54,733 --> 02:28:55,566 „Ja0e w8 1958 02:28:55,566 --> 02:28:55,966 5 1959 02:28:55,966 --> 02:28:57,000 D'USD 1960 02:28:57,000 --> 02:28:58,600 0,55S3 1961 02:29:23,600 --> 02:29:25,533 Цялото зърно, изтеглено от пристанище Мадрас 1962 02:29:25,800 --> 02:29:28,900 Ranabaliразпространени на всяко гладуващо село. 1963 02:29:30,400 --> 02:29:31,566 Това сложи край на сушата в тези села 1964 02:29:31,600 --> 02:29:32,533 Здравей Ранабаалил 1965 02:29:37,400 --> 02:29:37,700 Целта Grap има бира 1966 02:29:41,000 --> 02:29:41,400 какво се е случило с крайния срок дядо 1967 02:29:41,400 --> 02:29:42,700 Но какво се случи с крайния срок Grandt hergave Ranabaali? 1968 02:29:49,000 --> 02:29:49,800 Бхадра Малана 1969 02:29:52,000 --> 02:29:53,700 въпреки че това, което ти ми даде, премина, 1970 02:29:55,700 --> 02:29:56,933 ти отгледа детето ми хю всеки дарджър 1971 02:29:59,600 --> 02:30:00,200 1 ar ome 1972 02:30:00,200 --> 02:30:00,600 ard t грубо. вкъщи съм. 1973 02:30:07,400 --> 02:30:09,366 Не му отнемай бащата, тока.. 1974 02:30:13,800 --> 02:30:14,300 Както или както Сингарамсла съществува, 1975 02:30:14,400 --> 02:30:15,533 Организация като Singaramala 3x съществува, 1976 02:30:18,000 --> 02:30:18,366 Ще празнувам празника ви. 1977 02:30:18,400 --> 02:30:18,900 Ще отбележа празника ви 1 1978 02:30:19,200 --> 02:30:19,700 Ще празнувам твоя празник 1979 02:30:19,800 --> 02:30:20,300 Ще празнувам, вашият празник. 1980 02:30:53,200 --> 02:30:55,100 Те почти умряха поради липса на храна 1981 02:30:55,600 --> 02:30:56,700 Знаете ли какво се случи в Балан? 1982 02:30:56,800 --> 02:30:57,100 Знаете какво се случи 1983 02:30:57,200 --> 02:30:58,800 Около двадесет нападна Collecto 1984 02:30:58,800 --> 02:31:00,200 Около двайсетина мъже нападна Колекционера 1985 02:31:00,400 --> 02:31:00,933 На въпроса кои са 1986 02:31:01,000 --> 02:31:01,700 На въпроса кои са те, 1987 02:31:02,000 --> 02:31:03,966 се идентифицираха като хората на Синганамала Ранабаали 1988 02:31:05,000 --> 02:31:06,300 взеха всичко. 1989 02:31:06,400 --> 02:31:07,400 И отнеха всеки 1990 02:31:07,900 --> 02:31:10,733 Подмокрят се когато чуят името ти. 1991 02:31:11,800 --> 02:31:12,700 Ранабаал 1992 02:31:13,366 --> 02:31:16,366 Ще го заведа в селото на майка му" и покани всички на фестивала 1993 02:31:17,000 --> 02:31:18,000 Ще се върна до вечерта. 1994 02:31:21,000 --> 02:31:21,700 Пригответе количката 1995 02:31:29,400 --> 02:31:30,533 защо не ядеш 1996 02:31:30,800 --> 02:31:31,700 Не е ли вече късно? 1997 02:31:31,800 --> 02:31:33,933 Ще ям веднъж, връщам се. пред храма. Yougoon 1998 02:31:44,400 --> 02:31:44,733 と 1999 02:31:54,400 --> 02:31:56,200 V 2000 02:31:56,766 --> 02:31:58,800 -Appanna чичо. Видяхте ли Муни? = Не, синко. 2001 02:31:58,800 --> 02:31:59,966 Н 2002 02:32:00,000 --> 02:32:00,300 -Чичо Апана, видя ли Муни? -Не, синко. 2003 02:32:00,800 --> 02:32:02,700 -Братко, търсиш ли Мун? да 2004 02:32:02,800 --> 02:32:04,366 Видях я да се изкачва по хълма Отидете до върха. Ще я намериш 2005 02:32:04,400 --> 02:32:04,700 Видях я да се качва Отидете до върха. Вашият откривател 2006 02:32:04,766 --> 02:32:05,533 Видях я да се качва Отидете до върха. Ще я намериш 2007 02:32:11,600 --> 02:32:13,166 Следва майка си. 2008 02:32:13,200 --> 02:32:13,933 S след майка си 2009 02:32:15,000 --> 02:32:15,333 хей ние в имаш предвид? after.hisdad 2010 02:32:15,400 --> 02:32:19,500 хей какво имаш предвид Следва баща си. 2011 02:32:20,400 --> 02:32:23,133 Тези очи, този нос и мустаците му 2012 02:32:23,400 --> 02:32:23,733 всичко е Видяхте ли и мустаци? 2013 02:32:23,800 --> 02:32:24,366 -evere: нещо. ти също видя ли мустаци? 2014 02:32:24,600 --> 02:32:25,933 всичко е- - Видяхте ли и мустаци? 2015 02:32:26,400 --> 02:32:27,100 агрегиращ фол 2016 02:32:27,800 --> 02:32:28,100 1 2017 02:32:28,400 --> 02:32:28,933 всеки хой всичко включително 2018 02:32:29,000 --> 02:32:29,500 научи момчето на всичко вкл.. кон fiailig 2019 02:32:29,600 --> 02:32:30,500 Уча момчето на всичко включително отглеждане на коне 2020 02:32:31,000 --> 02:32:33,100 Той ще засенчи баща си един ден 2021 02:32:44,400 --> 02:32:45,333 Мадилети! 2022 02:32:46,600 --> 02:32:47,100 Обърнете количката надолу. 2023 02:32:47,200 --> 02:32:47,500 Завъртете количката aroym 2024 02:32:51,600 --> 02:32:53,700 Какво си направил Боже? 2025 02:32:54,400 --> 02:32:55,700 Какво направи?1 2026 02:32:55,800 --> 02:32:56,333 какво направи 2027 02:32:59,400 --> 02:32:59,700 Мунил 2028 02:33:01,566 --> 02:33:02,366 Муни! 2029 02:33:04,000 --> 02:33:04,700 Муни! 2030 02:33:05,000 --> 02:33:05,333 降 2031 02:33:12,000 --> 02:33:14,500 Кога дойде тук съвсем сам? 2032 02:33:19,800 --> 02:33:22,333 Чакай, развързвам те. Кой те върза тук? 2033 02:33:31,200 --> 02:33:31,733 2 2034 02:33:32,200 --> 02:33:32,500 公 2035 02:33:38,000 --> 02:33:38,400 а- 2036 02:33:40,300 --> 02:33:40,733 А 2037 02:33:55,800 --> 02:33:56,333 1 2038 02:34:20,700 --> 02:34:23,100 Жалки страхливци! 2039 02:34:24,600 --> 02:34:27,100 Дори не знаеш как да убиваш? Просто танцувам наоколо. 2040 02:35:22,566 --> 02:35:23,733 Какъв дядо? 2041 02:35:26,400 --> 02:35:27,600 Значи ме връщаш обратно? 2042 02:35:31,200 --> 02:35:33,200 Чаках и това 2043 02:35:34,800 --> 02:35:36,900 Изпрати ме при Джаяма 2044 02:35:40,000 --> 02:35:44,333 Моята работа тук също е свършена. 2045 02:35:47,800 --> 02:35:50,500 Нямате сърце, за да живеете. 2046 02:35:55,366 --> 02:35:55,733 Ще лежа в лао на Джая Има. 2047 02:35:55,800 --> 02:35:56,400 Аз лъжа на ,'aya mma's lao 2048 02:35:56,400 --> 02:35:56,933 IT liv i, 'aya "ma's Ian 2049 02:36:00,400 --> 02:36:00,700 не си почивай. 2050 02:36:14,766 --> 02:36:16,000 хей 2051 02:36:17,800 --> 02:36:19,333 какво гледаш 2052 02:36:21,400 --> 02:36:22,500 Просто го довърши. 2053 02:36:25,000 --> 02:36:26,700 Просто ти, аз причината преди да ме убиеш. 2054 02:36:27,400 --> 02:36:27,900 Просто ми кажи преди да убиеш 2055 02:36:28,000 --> 02:36:30,100 Просто ми кажете причината преди да ме убиеш 2056 02:36:31,900 --> 02:36:33,100 Кои сте всички вие? 2057 02:36:55,400 --> 02:36:57,100 Хей, Ранганаякулу. 2058 02:37:01,600 --> 02:37:02,600 какво е това братко 2059 02:37:02,800 --> 02:37:03,333 1 2060 02:37:03,366 --> 02:37:04,800 какво мислиш за себе си 2061 02:37:04,800 --> 02:37:05,700 1 2062 02:37:05,766 --> 02:37:07,000 Кои са те според вас? 2063 02:37:08,200 --> 02:37:08,533 Те са британци. 2064 02:37:08,600 --> 02:37:09,500 Те са британци 2065 02:37:10,200 --> 02:37:10,500 1 2066 02:37:10,600 --> 02:37:12,200 Целият свят е под техен контрол. 2067 02:37:12,933 --> 02:37:16,200 Дори бъдещето ни зависи от тяхната милост. 2068 02:37:17,000 --> 02:37:17,900 Ето защо 2069 02:37:18,000 --> 02:37:18,733 1 2070 02:37:18,800 --> 02:37:24,133 Помолих всички, надявайки се да си намеря държавна работа. 2071 02:37:24,600 --> 02:37:25,500 Моля, заповядайте за позицията на счетоводител, сър 2072 02:37:25,800 --> 02:37:26,166 Моля, обобщете ме за това.ascor tantjposition, сър 2073 02:37:26,200 --> 02:37:27,733 Моля, преразгледайте ме за тази позиция, си 2074 02:37:28,000 --> 02:37:28,966 Избърши праха от този стол. 2075 02:37:29,600 --> 02:37:32,600 Сър, добър съм със сметките. 2076 02:37:32,600 --> 02:37:35,166 Моля, назначете ме за счетоводител, сър. 2077 02:37:35,200 --> 02:37:37,400 Свали ме долу, идиот! 2078 02:37:37,400 --> 02:37:38,300 Не проработи 2079 02:37:39,000 --> 02:37:39,333 1 2080 02:37:40,200 --> 02:37:42,000 Вместо да молиш всички, 2081 02:37:42,366 --> 02:37:43,966 1 2082 02:37:43,966 --> 02:37:44,966 1. 2083 02:37:44,966 --> 02:37:46,800 11 събрани ръце директно с комисаря. 2084 02:37:48,200 --> 02:37:51,800 Ти мислеше, че си убил комисарят на пристанището, нали? 2085 02:37:52,400 --> 02:37:54,966 Той не е мъртъв. Той е жив. 2086 02:38:05,200 --> 02:38:05,533 сър... 2087 02:38:07,800 --> 02:38:09,600 без значение колко войници 2088 02:38:10,400 --> 02:38:12,566 армии, които изпращате, 2089 02:38:13,000 --> 02:38:16,300 никой от вас не може да убие Ранабаали, сър. 2090 02:38:18,500 --> 02:38:19,000 знам 2091 02:38:19,333 --> 02:38:21,800 Той се пази от Бог Бхадра Малана. 2092 02:38:23,533 --> 02:38:24,500 Но господине.. 2093 02:38:25,000 --> 02:38:26,900 Дори времето на бога има краен срок. 2094 02:38:28,400 --> 02:38:31,500 Знам кога идва този ден 2095 02:38:32,366 --> 02:38:33,333 Ще убия Ranabaali fory 2096 02:38:33,366 --> 02:38:34,366 Ще убия Ранабаали за вас, господарю 2097 02:38:34,366 --> 02:38:34,800 厂 al foi i ar il. 2098 02:38:36,333 --> 02:38:38,000 Ще ме направиш ли счетоводител? 2099 02:38:39,000 --> 02:38:40,166 Ще убия Ранабаали. 2100 02:38:41,400 --> 02:38:42,533 Направи ме счетоводител. 2101 02:38:42,566 --> 02:38:43,900 Ранабаа 2102 02:38:45,400 --> 02:38:45,900 Г-Н 2103 02:38:49,733 --> 02:38:53,733 Какво? Изненадан си как разбрах рождената ти тайна? 2104 02:38:55,400 --> 02:38:56,300 Един ден. 2105 02:38:57,200 --> 02:38:58,600 Раджама ми се обади за да пренапиша някои документи. 2106 02:38:59,800 --> 02:39:00,133 Раджама ме накара към rewrireaso.ma doeuments 2107 02:39:00,200 --> 02:39:00,733 Раджама ми се обади над fo rewrite soe документи. 2108 02:39:00,800 --> 02:39:01,800 Раджама ми се обади за да пренапиша някои документи 2109 02:39:01,800 --> 02:39:04,166 Подкрепих го witt lifelrowet от самото време. 2110 02:39:04,800 --> 02:39:05,133 И положи предсмъртните му вери. 2111 02:39:05,200 --> 02:39:06,300 И отложено 2112 02:39:06,733 --> 02:39:07,800 и отложи здрасти 2113 02:39:07,966 --> 02:39:08,300 Ела и Можете да ги напишете (aie) 2114 02:39:08,400 --> 02:39:10,000 Ела да хапнеш, братко Можете да ги напишете по-късно. 2115 02:39:10,366 --> 02:39:11,133 добре! идвам 2116 02:39:11,800 --> 02:39:12,533 телевизор 2117 02:39:12,566 --> 02:39:13,000 FV 2118 02:39:13,000 --> 02:39:13,400 Сучанепл 2119 02:39:13,500 --> 02:39:14,200 Такова благородно раждане 2120 02:39:14,500 --> 02:39:16,166 Не някой друг ще го направи. 2121 02:39:16,700 --> 02:39:18,400 те ще те вземат и заемете селото с вас. 2122 02:39:19,966 --> 02:39:22,900 Откакто милото мина, смъртта ти вече е сигурна. 2123 02:39:23,600 --> 02:39:24,700 Ако умреш... 2124 02:39:25,600 --> 02:39:25,966 А 2125 02:39:26,000 --> 02:39:26,566 А! 2126 02:39:29,000 --> 02:39:30,533 От ръцете ми 2127 02:39:31,000 --> 02:39:34,800 Комисарят каза, че ще дойде тук за главата ти 2128 02:39:35,800 --> 02:39:36,500 той каза, 2129 02:39:37,566 --> 02:39:41,733 Не просто счетоводител, но той ще ме направи Тахсилдар! 2130 02:39:46,966 --> 02:39:48,300 Моля те, умри, братко. 2131 02:39:48,400 --> 02:39:49,600 Моля те, заради мен. 2132 02:39:54,000 --> 02:39:55,966 Брат, да отидем да проверим на хълма. 2133 02:39:56,000 --> 02:39:57,900 Хей, някой идва. Да се ​​махаме оттук! 2134 02:39:59,000 --> 02:39:59,800 да вървим 2135 02:40:06,000 --> 02:40:06,700 Братко! 2136 02:40:06,800 --> 02:40:07,133 публичен дом 2137 02:40:09,600 --> 02:40:11,300 Братко, какво стана?! 2138 02:40:11,300 --> 02:40:13,533 Кой ти причини това? 2139 02:40:16,800 --> 02:40:18,166 Кървиш много. 2140 02:40:18,400 --> 02:40:20,133 Отидете да ги намерите. 2141 02:40:20,400 --> 02:40:21,900 Братко! Братко! 2142 02:40:23,000 --> 02:40:24,366 Какво ти стана, братко? 2143 02:40:24,600 --> 02:40:26,600 Братко, погледни ме. 2144 02:40:28,600 --> 02:40:29,200 Братко! 2145 02:40:29,200 --> 02:40:31,533 Да нахраниш гладните... 2146 02:40:31,600 --> 02:40:32,000 Да нахраниш гладните 2147 02:40:32,166 --> 02:40:32,566 ' Да нахраня nu"a r. " 2148 02:40:32,566 --> 02:40:33,300 "12 eed the auor." 2149 02:40:33,833 --> 02:40:34,333 "10 тръстика d", o. : 2150 02:40:35,200 --> 02:40:36,800 „В битката с демона на глада... 2151 02:40:36,800 --> 02:40:37,100 "Нито с демона ямин.. 2152 02:40:37,400 --> 02:40:37,800 "rãe wuh the íamine mon.. 2153 02:40:37,800 --> 02:40:38,133 „Re raãe Muh the íamine damon.. 2154 02:40:38,600 --> 02:40:39,733 „В него дрънка с глада дамор.... 2155 02:40:40,000 --> 02:40:40,300 в нова битка с демона на глада... 2156 02:40:40,400 --> 02:40:41,166 В natle с демона íamine.. 2157 02:40:41,200 --> 02:40:41,700 Ine rattle with the fanine demor.... 2158 02:40:42,600 --> 02:40:42,966 „Аз съм войн Ранакаали 2159 02:40:46,600 --> 02:40:47,300 ." Има scridsd е живот 2160 02:40:49,000 --> 02:40:49,300 1'aes" n'cyd ids светят: 2161 02:40:49,600 --> 02:40:49,900 "ne свети 2162 02:40:56,700 --> 02:40:57,600 Джо Годис 2163 02:41:05,800 --> 02:41:12,800 J Той беше зелено листо Но падна като изсъхнал лист 2164 02:41:13,800 --> 02:41:15,566 О божествени господарю! 2165 02:41:15,800 --> 02:41:16,166 Дай господи! 2166 02:41:16,800 --> 02:41:18,566 О божествени господарю! Дж 2167 02:41:19,000 --> 02:41:22,000 След като целта му е изпълнена, ще отиде на гроба си. 2168 02:41:22,200 --> 02:41:22,533 след неговата цел той ще си побелее 2169 02:41:22,600 --> 02:41:23,133 след неговата цел 2170 02:41:23,200 --> 02:41:23,733 неговата цел Отивам до/неговата игра 2171 02:41:29,600 --> 02:41:30,000 О божествена заповед! 2172 02:41:30,000 --> 02:41:31,000 О божествени господарю! 2173 02:41:31,000 --> 02:41:33,800 О божествени господарю! 2174 02:41:44,800 --> 02:41:45,300 ТАХСИЛДАР МАГИСТРАТ 2-РИ КЛАС 2175 02:41:50,500 --> 02:41:55,900 Без Ранабаали остава Синганамала пуста, о майко! 2176 02:41:55,900 --> 02:41:56,500 ithout Ranaaal, Einganar,ala е leit cesolatea Omnotherl 2177 02:41:56,800 --> 02:41:57,333 „Без Rar,abaal остава Singanan,ala запустял Омотр 2178 02:41:58,800 --> 02:41:59,366 "h Jivire 'orea. 2179 02:41:59,366 --> 02:42:00,000 . Ch divire 'orc"." 2180 02:42:00,400 --> 02:42:00,900 n the divirae,. 2181 02:42:00,966 --> 02:42:02,000 0 плъзгания на": 2182 02:42:02,400 --> 02:42:02,700 А ¿На Jivia loraa 2183 02:42:04,200 --> 02:42:04,500 "местен граждански" 2184 02:42:04,500 --> 02:42:04,900 (n civine nral" 2185 02:43:45,500 --> 02:43:46,533 те, 1а не е благодат. 2186 02:43:46,533 --> 02:43:47,400 едно, тиат 3 бележки и гроб. 2187 02:43:47,400 --> 02:43:47,800 Върви, забелязваш и сериозно. 2188 02:43:58,400 --> 02:44:01,100 Това не е пещера. Това е пасаж. 2189 02:44:13,500 --> 02:44:16,366 Това е начин хората да станат божествени. 2190 02:44:21,800 --> 02:44:22,300 В 2191 02:44:32,500 --> 02:44:32,933 ,до,, 2192 02:44:46,000 --> 02:44:46,533 cora Jçra My arr. 2193 02:45:02,533 --> 02:45:03,000 今. 7 2194 02:45:06,400 --> 02:45:08,800 Сгрешил си, предател! 2195 02:46:11,600 --> 02:46:12,900 Бхадра Малана! 2196 02:46:29,200 --> 02:46:30,500 [всички] Лорд Бхадра Малана! 2197 02:46:30,800 --> 02:46:31,500 Лорд Бхадра Малана 2198 02:46:31,600 --> 02:46:32,500 а", лорд Бхадра Малана" 2199 02:46:33,400 --> 02:46:33,900 Lo,d Bhadra Mallanral 2200 02:46:35,200 --> 02:46:35,700 a " Lo Cradra vallanral 2201 02:46:37,400 --> 02:46:38,933 Лорд Бхадра Валана' 2202 02:46:39,000 --> 02:46:39,300 a Lc"c Bhadra Vallannal 2203 02:46:40,800 --> 02:46:42,300 [всички] Лорд Бхадра Малана! 2204 02:46:44,000 --> 02:46:46,933 Братко! 2205 02:46:48,600 --> 02:46:50,800 - Той не е мъртъв, Мади. -Той е жив. 2206 02:46:50,800 --> 02:46:51,133 Мъртъв, Мади. Хелс жив. 2207 02:46:51,200 --> 02:46:52,000 Той не е мъртъв, Мади. -Той е жив. 2208 02:46:52,366 --> 02:46:55,333 Комисарят каза, че ще дойде тук за главата ти. 2209 02:46:55,366 --> 02:46:58,400 Да го убия и спаси нашето село, 2210 02:46:58,800 --> 02:46:59,766 единственият начин е 2211 02:47:00,500 --> 02:47:01,533 погребението. 2212 02:47:06,600 --> 02:47:10,200 Само когато нашият Pothuraju обезглави този звяр в сърцето на нашето село 2213 02:47:10,200 --> 02:47:12,500 ще свърши ли най-накрая гладът. 2214 02:47:13,200 --> 02:47:15,500 Този Потураджу е моят съпруг. 2215 02:47:19,800 --> 02:47:22,300 И ти си този звяр 2216 02:48:53,200 --> 02:48:53,500 аз 2217 02:48:57,733 --> 02:48:58,600 Ersno "хо. js 2218 02:48:58,800 --> 02:48:59,400 t.rsn "той. àtsticr" 2219 02:49:03,800 --> 02:49:04,733 tra.rs w€ безмилостно обезглавен. 2220 02:49:08,100 --> 02:49:12,400 В сметката на британските лордове, Ранабаали е починал отдавна 2221 02:49:12,900 --> 02:49:17,766 до нещастни, той е жив кошмар. 2222 02:49:21,200 --> 02:49:22,766 Тези влакове не просто се състезаваше по земята, 2223 02:49:22,766 --> 02:49:24,933 направо през британските сърца! 2224 02:49:25,200 --> 02:49:27,100 Този ден никой не крещи 2225 02:49:27,400 --> 02:49:27,900 ако беше бог или "1. 10 дойде денят. 2226 02:49:28,000 --> 02:49:28,500 Ако беше gor или an. „Кой дойде онзи ден. 2227 02:49:28,800 --> 02:49:29,100 Ако беше бог 131. W1o дойде през деня. 2228 02:49:29,200 --> 02:49:29,900 Ако беше по-добър човек. Когато дойде този ден. 2229 02:49:33,100 --> 02:49:33,900 И с това, историята е идентификатори